鮑比達拿的是香港公民身份證，但其實他是菲律賓裔的，他的父親是20年代在中國的大上海工作過的菲律賓樂師，49年左右跟當時的很多文藝精英壹樣逃到香港的，他到現在為止還是不會說中文就很能夠說明問題。
不過在香港出生，香港長大，他收到的教育應該是香港中西合璧式的，所以算半個中國人也沒問題的，最後補充壹句，他是作曲大師顧嘉輝的師弟！