生猛海鮮是粵港澳地區的常見說法,現在全國的海鮮酒樓也都這麽說,這麽做廣告。
生猛是粵語用詞,即新鮮的,生的,活的,這“猛”字有活蹦亂跳,很“勇猛”的意思。比如粵語也有吉祥祝福詞“龍精虎猛”壹詞,意味非常精神,可以形容個人、隊伍。
另外,其實生猛是壹個意思的,不好分開來解釋。
辭典中的權威解釋是:
生猛“①形容海鮮類食物鮮活的樣子。如:‘生猛海鮮’
這樣看起來“猛”是指鮮活的意思。
生猛海鮮是海鮮很新鮮的意思,不是山上的野獸加海鮮兩樣東西。
謝謝!!