在韓劇：我叫金三順中，為什麽說“三順”是最難聽的名字？

其實在韓國三順的真正漢字是“三珣”，三順因為在家排行老三，所以名字裏取了“三”這個字。而順（珣）這個字，在韓國是罵女性笨蛋、白癡的意思，因此在韓國名字裏有順（珣）這個字代表很老土，就像臺灣的招弟、阿花。

另外，三順幫玄振軒取了阿三(韓國翻成三石)這個綽號，其實也有典故，“石”這個字，在韓國壹樣是用在罵人笨蛋白癡，只是這個字用在罵男性，所以三順才會幫振軒取了這個昵稱，剛好跟自己的名字“三順”配壹對。

所以韓國覺得這個名字很土 也很難聽

我是轉來的