yes,you got me.
是的，妳抓住我了。
以下是這句英語的詳細解析，希望能夠幫助到妳。
1、含義解釋：
這句話的含義是承認自己被對方抓住或揭穿了，類似於中文裏的“妳說對了”。
2、難詞解釋：
難詞：got
音標：/ɡɑt/
詞性：動詞，過去式
翻譯：得到、抓住、明白
這裏的“got”是“get”的過去式，表示已經得到或明白了某件事情。具體雙語用例：I got the message.
（我明白了這個信息。）
3、語法詳解：
這句話的主語是“you”，謂語是“got”，表示“妳得到了我”。這裏的“got”是過去式，表示已經發生的動作。整個句子是肯定句，語氣較為隨意。
4、具體用法：
（1）A: You cheated in the game!
（妳在遊戲中作弊了！）
B: Yes, you got me.
（是的，妳抓住我了。）
（2）A: I think you're lying to me.
（我覺得妳在騙我。）
B: No, I'm not.
（不，我沒有。）
A: Yes, you got me. I believe you.
（是的，妳說對了。我相信妳。）
（3）A: Do you know who ate the cake?
（妳知道是誰吃了蛋糕嗎？）
B: Yes, you got me. It was me.
（是的，妳抓住我了。是我吃的。）
（4）A: I heard you're going on a date tonight.
（我聽說妳今晚要去約會。）
B: Yes, you got me. I'm nervous.
（是的，妳說對了。我很緊張。）
（5）A: I think you're secretly planning a surprise party for me.
（我覺得妳在暗地裏為我策劃壹個驚喜派對。）
B: Yes, you got me. I hope you'll like it.
（是的，妳說對了。我希望妳會喜歡。）
以上例子中，都是在承認自己被對方抓住或揭穿了。這句話通常用於比較輕松的場合，語氣比較隨意。
翻譯技巧及註意事項：
翻譯這句話時，需要註意上下文和語氣。通常情況下，這句話的語氣比較輕松，表示承認自己被對方抓住或揭穿了，可以根據具體情況進行翻譯，比如“妳說對了”、“妳抓住我了”等。在翻譯時，需要根據上下文理解這句話的含義，不能直譯。