奶奶說叫約西，是因為避楊妃的諱，不能叫楊妃所以俗稱約西，周圍的幾個村落也沿襲了這個傳統。比如楊家莊，方言就叫約家莊。叫約西還有壹個原因是，楊妃村最早由四個村落組成，分別是東楊妃、西楊妃、南楊妃、北楊妃。但由於世事多變，天災人禍等諸多原因，東南北三個村已經敗落，渺無人煙。楊貴妃出生的村落就是西楊妃，因此很早楊妃就有個別名叫做約西，這個稱呼壹直沿襲到現在。
楊家莊裏到現在都還流傳著楊貴妃進宮前的美麗傳說。楊貴妃生在楊妃村，楊家莊北臨風光旖旎的涑水河畔，土地肥沃，人才輩出，是壹塊不可多得的風水寶地。涑水河南邊是馬營村，據說是貴妃家養馬之地，再往北的兩個小村落分別稱作小楊和大楊，是傳說中玉環的大舅舅和小舅舅家所在地，而且還有壹條楊家莊通往小楊村的路，被稱為貴妃路。往東大約三裏之遠，有東三裏，西三裏兩個村子，主要為楊家種植棉花，蔬菜。西南邊過了景滑橋，就是景滑村，是貴妃壹家遊玩之地，再往西南就是楊斜村了，就是小時候相鄰們口中的約斜（讀xia）村，據說是當時進京的壹條近道。與楊妃村近在咫尺的田村，也是我出生之地，據說是專門為楊家種田產糧的地方。不是為了旁楊貴妃之名，這些個村落到現在都還依然存在。而且老人們壹輩壹輩口口相傳，給孩子們講述著關於楊貴妃的傳說故事。
在楊家莊村東南有壹片地勢較高的田地，叫臺兒，據說以前是楊家興盛時期搭建戲臺的地方，臺兒北面是壹片窪地，平時蓄水，是樣家人生活取水的地方。在臺兒往西，有壹條通往馬營的道路叫千道，就是貴妃所行之道。還有壹條緊靠楊妃南邊東西走向的路，人們壹直稱為官道，這個在馮老師的散文裏見過多次這樣的說法。是人們去往西京長安的必經之路。
最後讓我揭曉劉家人居住地為什麽叫作楊家莊的謎底吧！據村裏現存的壹部明朝萬歷年間《涑水劉氏族譜》記載，楊家比劉家到這個地方要早很多年，至少經歷了元，宋，以及五代，歷時久遠。只是後來楊家沒落，村裏大多數成了劉家的人。亦有人提議改村名，但遭到了劉家德高望重的族長反對，認為是欺人之舉，不可為。不利於鄰裏和睦相處，所以壹直沿襲至今。