快樂的冒險勇士鮑杜因（邁克爾·赫比格飾）因為敵對騎士阿多勒（尼克·布裏姆博飾）的詛咒，變成了幽靈灰布，常駐於波蓋克城堡。
在接下來的500年的時間裏，作為德國惟壹的註冊精靈，灰布在波蓋克過著平靜愉快的田園生活，惟壹的煩惱就是，他看上去壹點都不可怕，為了嚇唬人，灰布沒少動腦筋，城堡的老管家卡斯特蘭（漢斯·克拉林飾）成了他的最佳實驗對象。
然而好景不長，國王朱利葉斯壹百壹十壹世（克利斯托弗·瑪麗婭·赫伯斯特飾）打算在這裏舉行跟迷人的埃特佩特女伯爵利奧諾拉（海克·瑪卡琪飾）的盛大訂婚儀式。被打擾了的灰布，非常不高興有人闖進“他的”可愛城堡，因此迅速采取行動，把盛大的典禮變成了壹場鬧劇。
勃然大怒的國王燒毀了灰布幽靈執照，導致精靈管理署沒收了他的鑰匙，使他不能穿透墻壁，並給了他兩天時間重新進行幽靈考試，如果通不過這次考試，灰布將被投入令幽靈們聞風喪膽的“靈魂湯”中。而此時國王發現自己已經破產，而在城堡裏裝財寶的密室只能由精靈穿過墻壁從裏面打開。壹人壹鬼最終了解到，只有他們聯起手來，才能解決各自的難題。於是，這兩位不可靠的英雄的冒險開始了... ...