當前位置:最新電影網 - 大陸電影 - 《功夫》在國外的評價怎麽樣?

《功夫》在國外的評價怎麽樣?

當時功夫,在國內上映的時候,都被罵慘了。但是國外卻是另外壹種情形。

國際著名媒體《Screen》雜誌評論《功夫》是“終結壹切武俠片的武俠片,《功夫》讓《殺死比爾》看上去像壹次操場混戰”。《好萊塢報道》稱周星馳“以大師風範把近年來的港式賣座片重玩了壹遍扔給觀眾,《功夫》絕對是《殺死比爾》、《黑客帝國》和《蜘蛛俠》的後現代版本。E Online網站給《功夫》打出了A-的等級,而同時上映的《撒哈拉》只得到了B級。該網站評論稱:“《功夫》把失敗者的故事講得猶如童話,它精美的武打鏡頭使得昆丁·塔倫蒂諾也要自愧弗如!《功夫》讓人想起李小龍,但又比李小龍的電影更加成熟。《功夫》絕對是今年最怪異又最出色的電影之壹!”

在媒體評分上,包括Time magazine,The hollywood reporter在內的很多媒體都給的滿分,我自己查了壹下外國媒體的評分,摘取部分:

The hollywood reporter:With a delirious mix of the sublime and the silly, Hong Kong comedy king Stephen Chow Sing-chi has taken the kung fu comedy genre to new heights of chop-socky hilarity(好萊塢報道:混合著崇高和荒誕,香港喜劇之王周星馳將功夫喜劇帶入了功夫滑稽的新高度。)

Time magazine:Moviemaking doesn't get much smarter, funnier, handsomer, better than this.(時代雜誌:沒有比這更聰明、好笑、酷斃的電影了。)

Entertainment weekly:All of Kung Fu Hustle is like that: You don't just watch it, you ride with it, laughing all the way.(娛樂周刊:妳不應該只看功夫,妳應該與之***舞,從頭笑到底。)

還有很多的review,有興趣可以去看。

另外,美國喜劇工作者,加菲貓之父比爾莫瑞評價功夫:功夫是當代喜劇的最高成就,並且稱功夫在上映之日美國喜劇工作者應當默哀壹天。

Kung Fu Hustle is the supreme achievement of the modern age in terms of comedy.

Rottentomatos的主編Matt Atchity將功夫列為有史以來最愛的五部電影之壹