這壹期的《奇葩說》請到了雷軍,大家都知道雷軍的演講視頻《Are U OK》在B站上異常火爆!
於是在節目現場大家都開始秀起了英文。
首先,大家開始給自己翻譯起英文名。
何炅說自己的“炅”是明亮的意思,於是他想給自己取名how blingbling.
意識就是,我為什麽這麽閃亮呢?
但是,馬東老師調侃著說,妳這個炅啊,其實是難堪的意思,於是何炅(囧)的英文名變成了why embarrassed.
然後,馬東還給雷軍取名字,為Thunder(雷) Army(軍)。
這個名字好霸氣!!!
以及,肖驍,small(小) small(小)。
馬東老師這個老司機又開始飆車了~~~
還有,馬薇薇,micro(微) micro(微)。
連雷總都笑到樂不可支,《奇葩說》的現場呈現出壹派歡樂的氛圍!!!
而字幕組也是大有人才,他們玩起了網上很流行的英式成語。
比如,什麽玩year(意兒)?
解釋:到底有什麽玩意兒才可以讓我玩壹年呢?
始joy(作)俑者
解釋:最先壹個讓大家笑起來的人。
笑就lol(露)齒
解釋:沈迷於某種遊戲玩到露出牙齒哈哈大笑。
lunch(亂七)八糟
解釋:午飯吃了很多東西,胃裏覺得亂糟糟的。
more(莫)名好笑
解釋:很多人都在笑,所以我也覺得很好笑。
無可phone(奉)告
解釋:滾開!我的手機不能給妳看!
樂book(不可)支
解釋:我愛學習,我愛看書。