閆妮和張嘉譯合作的電視劇有：《裝臺》、《少年派》、《少年派2》、《壹仆二主》、《玩命三日》等。
1、《裝臺》
《裝臺》是由李少飛執導，張嘉益、閆妮領銜主演的都市情感劇。該劇根據陳彥的同名小說改編，講述了以刁順子為首的舞臺搭建者生活中發生的酸甜苦辣的故事。該劇於2020年11月29日在中央電視臺綜合頻道播出，並在芒果TV、央視頻、央視網同步播出。
2、《少年派》
《少年派》是由劉惠寧、李少飛執導，張嘉益、閆妮、趙今麥、郭俊辰、王玉雯、姜冠南領銜主演，劉孜、扈耀之、馮雷主演，楊新鳴、王海地、李曉紅、張磊、劉凱、李至強、吳乙彤、許薇聯合主演的都市家庭劇。
該劇主要圍繞著四個家庭，講述了家庭成員迎著陽光風雨努力奮鬥，最終收獲成長的故事。該劇於2019年6月9日在湖南衛視金鷹獨播劇場首播，並在愛奇藝、騰訊視頻、芒果TV、優酷視頻同步播出。
3、《少年派2》
《少年派2》是由李少飛執導，張嘉益、閆妮、趙今麥、郭俊辰、姜冠南、韓沛穎領銜主演的都市家庭教育劇。該劇於2022年7月21日在湖南衛視播出，並在芒果TV同步播出。
該劇講述了大學畢業在即，四位昔日同窗好友林妙妙、錢三壹、鄧小琪、江天昊與家庭雖各有困擾，但依舊努力前行的故事。
4、《壹仆二主》
《壹仆二主》是由劉進執導、陳彤編劇，張嘉益、閆妮、江疏影、關曉彤、朱銳、尤勇智、孫浩、姬他等演員主演，海清、張譯友情出演。
該劇圍繞著壹個安分守己中年司機楊樹與女王氣場少女情懷的都市鏗鏘玫瑰般的女老板唐紅和大齡剩女綠茶女神的嬌羞水蓮花似的白骨精顧菁菁展開，講述了壹段精彩紛呈都市三角主仆戀。
5、《玩命三日》
《玩命三日》是由劉儀偉編導並執導，張嘉益、閆妮領銜主演，姜妍、姬他、劉儀偉等主演的喜劇愛情片。
該片講述了中年夫妻汪野、譚雅文決心求子，夫妻二人來到澳大利亞進行為期三天的“孕”動之旅，後陰差陽錯的引發了壹系列令人啼笑皆非的驚險故事。