[註:]深紅色的人物名表示該人物的檔案已經翻譯完成.]
Autobot汽車人
Alphatrion鈦師父
Beachcomber巨浪
Blaster錄音機/Eject噴射/Ramhorn犀牛/Rewind發條/Steeljaw鋼鉗/Slamdance劍舞者（Raindance雨舞/Land Slam陸攻）
Blue Streak藍霹靂
Blurr羅嗦
Brawn大漢
Bumblebee大黃蜂
Cliffjumper飛過山
Cosmos宇宙飛碟
Defcon敵無雙（MTMTE裏面缺少此人物資料）
Gears變速箱
Grapple吊車
Hound探長
Hoist滑車
Hot Rod熱破/Rodimus Prime補天士
Hubcap整流罩
Huffer魯莽
Inferno消防車
Ironhide鐵皮
Jazz爵士
Jetfire(Skyfire)天火
Kup杯子
Metroplex猛大帥/Six-Gun猛攻/Slammer班房/Scamper蹦蹦跳
Mirage幻影
Omega Supreme大力金剛
Optimus Prime擎天柱/Roller小滾珠
Outback腹地
Perceptor感知器
Pipes管子
Powerglide滑翔機
Prowl警車
Ramchet救護車
Red Alert紅色警報
Seaspray浪花
Sideswipe橫炮/Sunstreaker飛毛腿
Skids剎車
Sky Lynx天貓號
Smokescreen煙幕
Swerve背離
Tailgate擋板
Tracks輪胎
Trailbreaker開路先鋒
Ultra Magnus通天曉
Warpath戰戟
Wheelie轉輪
Wheeljack千斤頂
Windcharger充電器
Wreck-Gar營救車
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Female Autobot女汽車人
Arcee阿爾西
Chromia克勞莉婭（MTMTE裏面缺少此人物資料）
Elita One艾麗塔（MTMTE裏面缺少此人物資料）
Firestar火翼星（MTMTE裏面缺少此人物資料）
Moonracer月嬌（MTMTE裏面缺少此人物資料）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Dinobot(汽車人)恐龍金剛
Grimlock鋼鎖/Slag鐵渣/Sludge淤泥/Snarl嚎叫/Swoop飛標
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Throttlebot（汽車人）壓制部隊
Chase追捕/Goldbug金甲蟲/Freeway高速路/Rollbar路障/Searchlight探照燈/Wideload寬載
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Double Spy（汽車人）雙重間諜
Punch/Counterpunch出擊（反擊）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
The Wreckers（汽車人）回收救援隊
Roadbuster路霸/Whirl旋刃
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Jumpstreaker（汽車人）快速反應部隊
Topspin上旋/Twin Twist雙旋
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Decepticon霸天虎
Cyclonus狂飆
Dirge挽歌/Ramjet噴氣機/Trust沖鋒
Magatron威震天/Galvatron驚破天
Scourge瘟疫
Shockwave震蕩波
Soundwave聲波/Buzzsaw圓鋸鳥/Frenzy迷亂/Laserbeak激光鳥/Overkill暴龍/Ravage機器狗/Ratbat蝙蝠精/Rumble轟隆隆/Slugfest劍龍/Squawkbox羅嗦大王（Beastbox話匣子/Squawktalk娘娘腔）
Starscream紅蜘蛛/Skywarp鬧翻天/Thundercracker驚天雷
Trypticon鐵甲龍/Brunt沖擊/Full-tilt全傾
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Insecticon（霸天虎）機器昆蟲
Bombshell炸彈/Kickback反沖/Shrapnel彈片/Barrage彈幕/Chopshop屠夫/Ransack掠奪/Venom毒液
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Duocon（霸天虎）二重金剛
Battletrap鬥陣/Flywheels飛輪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Battale Charger(霸天虎)突擊部隊
Runabout浪客/Runamuck遊民
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Reflector（霸天虎）照相機三人組
Viewfinder反光鏡/Spectro快門/Spyglass閃光燈
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Trichanger三變金剛
（汽車人）
Broadside舷炮/Sandstorm沙暴/Springer彈簧
（霸天虎）
Astrotrain大火車/Blitzwing閃電/Octane毒氣彈
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Clone克隆戰士
（汽車人）
Cloudraker騰雲/Fastlane浪子
（霸天虎）
Pounce突擊/Wingspan飛翔
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Combiner合體金剛
（汽車人）
Technobots神風隊
Computron計算王/Afterburner烙鐵/Lightspeed光速/Nosecone鉆探機/Scattershot激光炮/Strafe鋼鞭
Protectbots機器衛兵
Defensor守護神/Blades刀刃/First Aid急救員/Groove車轍/Hotspot熱點/Streetwise大街
Aerialbots飛行太保
Superion大無畏/Air Raid空襲/Firelight飛火/Silverbolt銀劍/Skydive 俯沖/Slingshot彈弓
（霸天虎）
Terrorcons龍頭部隊
Abominus求雨鬼/Blot汙點/Cutthroat割喉/Hun-Grrr餓龍/Rippersnapper裂齒/Sinnertwin雙頭龍
Combaticons戰車隊
Bruticus混天豹/Blast Off爆炸/Brawl吵鬧/Onslaught襲擊/Swindle詐騙/Vortex旋風
Constructions挖地虎
Devastator大力神/Bonecrusher碾壓機/Hook吊鉤/Long Haul拖鬥/Mixmaster攪拌機/Scavenger清掃機/Scrapper鏟土機
Stunticons飛虎隊
Menasor飛天虎/Breakdown打擊/Dead End封鎖/Drag Strip搶劫/Motormaster汽車大師/Wildrider莽撞
Seacons海怪組
Piranacon海底狂魔/Nautilator海員/Overbite狂咬/Seawing海翼/Skalor迷津/Snaptrap突陷/Tentakill誘殺
Predacons巨猙獰部隊
Predaking沖雲霄/Divebomb大鵬/Headstrong鐵頭/Rampage猛虎/Razorclaw利爪/Tantrum野牛
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Sixchanger六變金剛
（霸天虎）
Sixshot六面獸
（汽車人）
Quickswitch變色龍
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Univerer宇宙勢力
Gatorcons古怪佬（MTMTE裏面缺少此人物資料）
Quintessons五面怪（MTMTE裏面缺少此人物資料）
Sharkticons鯊魚怪
Unicron宇宙大帝（MTMTE裏面缺少此人物資料）
Primus元始天尊（MTMTE裏面缺少此人物資料）
Primacron至尊太君（MTMTE裏面缺少此人物資料）
The Fallen墮落金剛（MTMTE裏面缺少此人物資料）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Micromaster微型戰士
（汽車人）
[Micromaster Rocket Base火箭基地微型戰士]
Countdown倒計時（汽車人微型戰士首領）
[Micromaster Base基地微型戰士]
Groundshaker地震
[Micromaster Battle Station戰鬥崗哨微型戰士]
Hot House暖房
Iron Work鐵漢
[Micromaster Transport裝甲微型戰士]
Erector建築工
Overload超載
[Micromaster Patrol微型戰士小隊]
Hot Rod Patrol暴走老爺車隊
Big Daddy大腕（隊長）/Greaser闊少/Hubs阿飛/Trip-Up刺頭
Monster Truck Patrol大腳卡車隊
Hydraulic液壓箱（隊長）/Big Hauler托運/Heavy Tread大腳/SlowPoke慢半拍
Battle Patrol戰鬥隊
Big Shot大炮（隊長）/Flak轟天雷/Sidetrack側炮/Sunrunner逐日
Air Patrol空中巡邏隊
Eagle Eye鷹眼（隊長）/Blaze Master火燒雲/Sky High沖天豹/Tread Bolt空中霹靂
Construction Patrol建築隊
Takedown拆解(工頭)/Crumble粉碎/Groundpounder挖掘機/Neutro泥球
Rescue Patrol營救隊
Fixit救星（隊長）/Red Hot火線/Stakeout千裏眼/Seawatch海援
Race Car Patrol跑車隊
Road Handler路虎(隊長)/Free Wheeler小旋風/Swindler智多星/Tailspin尾旋
Off Road Patrol越野隊
Powertrain動力機車（隊長）/Highjump跳澗虎/Mudslinger擋泥板/Tote小霸王
（霸天虎）
[Micromaster Jet Command Center飛機指揮中心微型戰士]
Skystalker天行者（霸天虎微型戰士首領）
[Micromaster Base基地微型戰士]
Skyhopper鼓上蚤
[Micromaster Transport裝甲微型戰士]
Flattop水上飛
Roughstuff暴行
[Micromaster Battle Station戰鬥崗哨微型戰士]
Airwave氣浪
Greasepit油標
[Micromaster Patrol微型戰士小隊]
Race Track Patrol巡路隊
Barricade沒遮攔（隊長）/Motorhead動力先鋒/Ground Hog旱獺/Roller Force攔路虎
Sport Car Patrol賽車隊
Blackjack脅迫（隊長）/Detour繞行/Hyperdrive插翅虎/Road Hugger矮腳虎
Military Patrol武裝隊
Bombshock霹靂彈（隊長）/Dropshot俯射/Growl咆哮/Tracer鬼難纏
Air Strike Patrol空襲隊
Whisper風語者（隊長）/Nightflight夜行/Storm Cloud暴風雲/Tailwind順風
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Micromaster Combiner組合微型戰士
（汽車人）
[Micromaster Combiner Transport裝甲組合微型戰士]
[Missile Launcher Transport導彈發射車] Retro回轉/Surge滑繩
[Tanker Truck Transport油罐運輸車] Gusher噴油井/Pipeline輸油管
[Micromaster Combiner Battlefield Headquarters戰場總部組合微型戰士]
Overflow冒頂/Full-Barrel滿載
[Astro Squad航空班]
Missile Master導彈大師（班長）/Moonrock月石
Barrage傾瀉/Heave拖車
Blast Master火神炮/Phaser移相器
[Metro Squad都市班]
Oiler油商（班長）/Slide儲油罐
Powerrun強行/Strikedown擊沈
Roadburner流火/Wheelblaze風火輪
（霸天虎）
[Micromaster Combiner Transport裝甲組合微型戰士]
[Cannon Transport加農炮車]Cement-Head水泥頭/Terror-Tread巨靈神
[Micromaster Combiner Anti-Aircraft Base防空基地組合微型戰士]
Blackout眩暈/Spaceshot空射
[Battle Squad戰鬥班]
Direct-Hit直擊（班長）/Power Punch加農炮
Vanquish征服/Fireshot火槍
Half-Track半履帶/Meltdown熔爐
[Constructor Squad建工班]
Hammer鐵錘（班長）/Sledge雪橇
Excavator開鑿機/Stonecrusher碎石器
Grit砂礫/Knockout鋤耕機
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Headmaster頭領戰士
（汽車人）
Brainstorm小諸葛/Arcana阿卡納
Chromedome電腦怪傑/Stylor斯泰勒
Fortress Maximus巨無霸/Cerebros塞伯羅斯/Spike斯派克/Cog齒輪(Gasket墊圈/Gromment索環)
Hardhead老頑固/Duros杜羅絲
Highbrow海龍/Gort高特
Hosehead消防栓/Lug拉格
Nightbeat夜巡/Muzzle禁言
Siren警笛/Quig貴格
（霸天虎）
Frangy天狼/Brisko布裏斯科
Horri-Bull魔牛/Kerb路石
Mindwipe蝙蝠魔/Vorath沃拉斯
Scorponok薩克巨人/Lord Zark紮克領主/Fasttrack緊追
Skullcruncher鱷龍/Grax格拉斯
Squeezeplay蝰蛇/Lokos洛克斯
Weirdwolf狂狼/Monzo蒙佐
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Headmaster Horrorcon（霸天虎）三變頭領戰士
Apeface猿面/Spasma痙攣
Snapdragon狂龍/Krunk克倫科
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Action Master行動戰士
（汽車人）
Jackpot賭註/Sights烏鴉
Kick Off無影腿/Turbo-Pack渦輪包
Mainframe主機/Push-Button按鈕機器人
Over-Run蔓延/Attack Coptor攻擊直升機
Rad瑞德/Lionizer機器獅子
Rollout突破/Glitch擾波器
Skyfall空降/Top-Heavy角犀
Sprocket鏈齒/Attack Cruiser攻擊吉普
（霸天虎）
Axer利斧/Turbo Cycle渦輪摩托
Banzai-Tron立地太歲/Razor-Sharp利齒蟹
Gutcruncher攪碎機/Stratotronic Jet超音速戰鬥機
Krok虎睛/Gatoraider鱷魚
Treadshot跳射/Catgut雌獅
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Firecon(霸天虎）火焰金剛
Cindersaur灰燼
Flamefeather烈焰
Sparktalker火苗
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Sparkbot（汽車人）火花戰士
Fizzle閃滅
Guzzzle閃耀
Sizzle閃現
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Monsterbot（汽車人）野獸組
Doublecross雙頭翼龍
Grotusque翼虎
Repugnus異形
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Ominbot（汽車人）全向車部隊
Camshaft輪軸
Downshift減速
Overdrive超速
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Targetmaster先鋒戰士
（汽車人）
Blurr羅嗦/Haywire亂線頭
Crosshairs準線/Pinpointer準星
Hot Rod熱破/Firebolt霹靂
Kup杯子/Recoil後座力
Landfill掩埋/Silencersilencer消音器/Flintlock燧石槍
Pointblank直射/Peacemaker和事佬
Quickmix速混/Ricochet跳彈/Boomer暴燃
Scoop挖掘機/Tracer曳光彈/Holepunch打孔機
Sureshot神槍手/Spoilsport掃興
（霸天虎）
Cyclonus狂飆/Nightstick警棍
Misfire死火/Aimless散漫
Needlenose小心眼/Sunbeam日光/Zigzag月讀
Quake地震/Tiptop頂點/Herter赫特
Scourge瘟疫/Fracas喧嘩
Slugslinger火炭/Caliburst半獸人
Spinister刺蛇/Singe刺痛/Hairsplitter挑刺
Triggerhappy扳機/Blowpipe吹管
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Triggerbot汽車人扳機戰士
Dogfight激鬥
Override飛躍
Backstreet後街
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Triggercon霸天虎扳機戰士
Crankcase曲軸箱
Ruckus騷動
Windsweeper馭風
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Powermaster能量戰士
（汽車人）
Gataway奪路/Rev轉速
Joyride兜風/Hotwire熱線
Slapdash急先鋒/Lube潤滑油
（霸天虎）
Darkwing黑翼/Throttle扼殺
Dreadwind陰風/Hi-Test鬼火
（兩面派）
Doubledealer無間行者/（汽車人）Knok剛/（霸天虎）Skar宿
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Pretender隱者戰士
（汽車人）
Landmine地雷
Catilla虎符
Chainclaw大熊
Cloudburst豪雨
Crossblades十字刀
Doubleheader雙頭佛
Groundbreaker草上飛
Gunrunner軍火
Longtooth長牙
Pincher蠍鉗
Sky High摸著天
Sky hammer天錘
Splashdown水上漂
Vroom嗚隆隆
Waverider踏浪
（霸天虎）
Skullgrin骨裂
Bludgeon雷震
Bomb-Burst爆彈
Bugly臭蟲
Carnivac餓狼
Finback長須鯨
Iguanus角蜥
Octopunch八爪魚
Roadblock路柵
Roadgrabber攔路匪
Snarler狂嚎
Stranglehold窒息
Submarauder水賊
Thunderwing雷翼
＝＝＝＝＝＝＝＝
Printender Monster（霸天虎）隱者怪獸組
Birdbrain猛撲
Bristleback棘背
Icepick冰錐
Scowl怒嚎
Slog重擊
Wildfly狂風
Monstructor巨魔獸
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Mini-Spies迷妳間諜
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Powerdashers沖鋒隊
其他人物
Primus元始天尊（嘿嘿，primus=元始天尊，這個等號是我劃的，這是我漢化變形金剛漫畫多年以來最得意的譯名）
汽車人：
Alpha Prime 創天君
Sentinel Prime 禦天敵
Nova Prime 鎮天威
Nova 天威
Bumper 緩沖器
Backbeat 節拍
Gizmo 智多星
Skram 霹靂火
Land Rocket 陸地飛箭
Leadfoot 神行太保
Sideburn 火流星
Keeper 守護者
Boltax 博塔斯
Tracchon 特拉孔
Wing Saber 飛翼劍
Star Saber 星辰劍
Impactor 撞針
Flame 火舌
Nightstalker 夜貓子
Overlord 霸王
霸天虎：
Sunstorm 太陽風
Jhiaxus 哲拉薩斯 (Liege Centuro 森圖洛大君)
Liege Maximo 馬克西莫大君
Lord Tranis 特拉尼斯大王
Lord Straxus 斯塔薩斯大王
Blitzcons (Zero, Redshift, Rotorstorm, Spinner, Cutter, Doodlebug and Fletchet)
強襲金剛（零點，紅移，劍風，轉軸，剪刀手，蟻獅和集束彈）
塞聯陣——www.transfans.com.cn是個不錯的網站，去看看吧
參考資料：