這個是歌詞
日文歌詞
桜(さくら)のはなは何時(いつ)ひらく?
山(やま)のお裏(さと)に何時(いつ)ひらく
桜(さくら)のはなは何時(いつ)におう?
笑(わら)う七(なな)の子(こ)遊(あそ)ぶころ
桜(さくら)のはなは何時(いつ)おとる?
詠(うた)う七(なな)の子(こ)眠(ねむ)るころ
桜(さくら)のはなは何時(いつ)くちる?
死(し)んだ七(なな)の子(こ)升(のぼ)るころ
中文歌詞
櫻花何時開放?
何時在山中的小山村開放?
櫻花何時飄香?
歡笑的七歲孩童玩耍時。
櫻花何時飛舞?
唱歌的七歲孩童入睡時。
櫻花何時雕謝?
死去的七歲孩童升天時……
羅馬譯音:
Sa ku la no ha na wa , yi zi hi la ku ?
Ya ma na o sa do ni hi zu hi la ku
Sa ku la no ha na wa , yi zi ni yo wu?
Wa na wu na la no ku ha so nu ko no
Sa ku la no ha na wa , yi zu o do nu?
Wu da wu na la no ko ne nu lu ko no
Sa ku na no ha na wa , yi zu ku ji lu?
Xi en ta na la no ko no bu nu ko no