功夫巨星轉做生意人
現為喜樂健溫炙床總裁的他，開始從事健康產品生意，他在辦公室處理文件時，壹副生意人樣子，實在令人難以想像，眼前善目慈眉、身形微胖的中年漢，就是曾經在1970年代紅極壹時、武藝超群的功夫巨星。1970年代，李小龍憑《唐山大兄》壹片，開創硬橋硬馬真功夫電影熱潮，其他功夫高手如譚道良、黃家達及陳星等等，亦相繼崛起影壇。
《潮州怒漢》壹炮而紅
憑首出電影《潮州怒漢》壹炮而紅的譚道良，票房高達297萬元，直逼李小龍《唐山大兄》的三百多萬。兩人壹時瑜亮，傳媒喜相提並論，猜測誰的武功最高。
事隔三十多年，李小龍早已乘鶴西去，譚道良也退出影壇，但這種比較卻沒完沒了，甚至演變成有傳媒繪影繪聲，描述當年兩人曾進行壹場生死決鬥，譚僅在兩個回合內，就敗於李小龍腳下。
與李小龍素不相識
對於這個傳聞，譚委屈地苦笑壹下，嚴肅否認：「根本沒有這件事，發生了傷人案後，不知為何，有壹份報紙開始這麼寫，結果傳到美國，很多徒弟徒孫致電給我查詢，問是否被李小龍打敗過……這件事對我來說是壹大傷害，我壹直想澄清。」對練武者來說，未打已判輸贏的比試，是莫大恥辱。
他稱，與李小龍素不相識，只曾在餐廳碰見壹次，話也沒有談上半句，不過，對小龍還是惺惺相惜的，欣賞其對武術和電影的熱誠。
李小龍奇跡走紅後，電影公司醒覺到賣座電影，可以不需要大明星撐場，找到打得之人同樣可以大收旺場，所以，電影公司便到東南亞四處物色隱世高手羅致旗下。
1970年代初，任臺灣國軍教官的譚道良，跆拳道功夫精湛，深獲壹名本港導演賞識，邀請來港拍戲。他微笑地說：「我只愛練武，完全不懂電影，也不看。」
為了不令推薦的上司為難，譚答應試拍壹部，並與電影公司約法三章，拍得好的話就拍下去，不然就「再見」。
豈料，電影《潮州怒漢》壹出，譚抱住壹名女童大展「壁虎功」遊墻走壁的絕技，及淩空飛腳的上乘腿功，看得觀眾如癡如醉，票房賣個滿堂紅，譚搖身壹變成為武打巨星，譽為「腿王」，連當年的成龍也曾任其替身。
27天趕戲 不眠不休
人紅了，片約自然不絕，《英雄出少年》、《壹代英豪》、《天地雙腿》、《千刀萬裏追》壹片接壹片，高峰期日趕8部戲，試過27 天不眠不休。譚形容：「當年忙到壹開機就打，自己都不知道拍的是甚麼電影？」
16年拍了53部電影，譚坦言賺錢很多，但左手來右手去：「朋友拍戲，我便出錢給他們，那時錢容易賺，不知錢是甚麼，我想這都是年輕人的通病吧？」說後盈盈壹笑，帶點慷慨的豪氣。
1973 年，李小龍殞落，功夫片由盛極慢慢轉向衰落，至1980年代，譚與秦漢拍罷電影《最後壹口氣》便告息影，他笑說：「為電影拼了最後壹口氣，錢也花光了，被逼轉行。」
回顧那段影圈歲月，譚承認因當年年少閱歷淺，有的內心戲拿捏不準，但武打動作則交足功課，尚算可以。假如沒有與電影結緣，譚道良會是怎樣的譚道良？他說：「可能壹無所有，雖然拍戲很辛苦，但許多值得回味，否則壹輩子平平淡淡，沒有壹點精采。」人生如戲，其實戲裏戲外都在趕拍人生的戲分。
洛城授徒 弟子逾千
告別了香港，譚攜妻兒往美國洛杉磯開設武館，至今徒弟累積逾千，譚道良武館在美國兩萬多間武館中名氣很大，獲獎無數，李小龍女兒李香凝亦拜他為師。
周星馳開拍《功夫》，曾誠邀譚道良出山，飾演火雲邪神，譚承認：「周找過我籌備電影，對我期望好高，但我沒有做好準備，所以婉拒。」
當壹切準備就緒，譚道良坦言不排除復出拍戲，首選的還是功夫片，但經過風霜磨練，演繹內心戲相信有很大進步。