作詞:zopp/村野直球
作曲:Devanté/Tomas Cederholm /Filip Lindfors
編曲:船山基紀
演唱:Hey! Say! JUMP
原歌詞中文羅馬音對照:
***に***に歩いていこう
壹起壹起前進吧
to mo ni to mo ni a ru i te iko n
***に***に
壹起 壹起
to mo ni to mo ni
近頃元気ないじゃんOver
最近難道沒有精神嗎 Over
\ Chi ka go ro ge n ki na i ja n Over
悩みだらけで「 疲れてんだよOver」
因為煩惱 「感覺很累啊 OVER」
\ Na ya mi da ra ke de tsu ka re ten da yo OVER
俺でいいなら 聞くけどOver
可以的話 說來聽聽吧Over
O re da na ra ki ku ke do OVER
いつもの場所に 7時でOver
在老地方 7點見Over
I tsu mo no ba sho ni chi chi ji de OVER
家族、擔任 おざなり Over
家人 班主任 說著敷衍的言辭 Over
Ka zo ku tan ni n o za na ri OVER
(RAP)読めない明日の風の行き先 気持ち折れる自分の後先Over
無法讀懂明天風的去向 自己由始至終心情消沈Over
(RAP) Yo me nai a shi ta no ka ze no yu ki sa ki ki mo chi o re ru ji bun no a to sa ki OVER
みんなそう 俺だってそうさOver
大家都是如此 即使是我也未能幸免Over
Min na sou o re da te sou sa OVER
溢れた涙は無駄にすんな
流溢出的 眼淚 徒勞無功
A fu re ta na mi da wa mu da ni su n na
Futureもっと感じたい
Future想感受更多
Future mo tto kan ji tai
Futureもっと信じたい
Future想更加相信
Future mo tto shi n ji tai
Futureもっと見上げたい
Future想更加向上
Future mo tto mi a ge tai
ピンチはチャンスなんだMy friend
困境就是機遇my friend(我的朋友)
Pin chi wa chan su nan da My friend
フラついてんならStand by you
仿徨 徘徊的話 Stand by you(我陪妳)
Fu re zu ri ten da re Stand by you
ピンボケ未來なんて Good-bye
模糊不清的未來good-bye(再見)
Pin bo ke mi rai na n te Good-bye
ほら光が見えたよ 悲しみ It's Over
尋覓見了光芒 悲傷已經結束It's Over
o ra hi ka ri ga mi e ta yo kan a shi mi It's Over
ボクラハイツデモデキナイコトナドナイノサ
我們不管何時都沒有做不到的事
bo ku ra wa i tsu de mo de ki na i ko to na do hi to tsu mo na i no sa
そう、未來が待っている/
所以,未來在等著我們
sou mi rai ga ma tte i ru
俺はいつでも味方だからWITH YOU
因為我壹直都在妳身邊
o re ga i tsu de mo mi ka ta da ka ra
with you/
ピンチはチャンスなんだ my friend
困境就是機遇my friend(我的朋友)
Pin chi wa chan su nan da My friend
フラついてんなら stand by you
仿徨 徘徊的話 stand by you(我陪妳)
Fu re zu ri ten da re stand by you
ピンボケ未來なんてgood-bye
模糊不清的未來good-bye(再見)
Pin bo ke mi rai nan te good-bye
ほら光が見えたよ悲しみit's over
尋覓見了光芒 悲傷已經結束it's over
Ho ra hi ka ri ga mi e ta yo ka na shi mi it's over
***に***に歩いていこう
壹起壹起走下去
To mo ni to mo ni a ru i te ikou
***に***に歩んでいこう/、
壹起壹起走下去
To mo ni to mo ni a ru i te ikou
***に***に歩んでいこう/、
壹起壹起走下去
To mo ni to mo ni a ru i te ikou
***に***に/
壹起壹起
To mo ni to mo ni
It's Over
Love is Over