作詞︰あさのあつこ
風は魂をさらい、人は心を奪う
大地よ、雨風よ、天よ、光よ
ここに全てを留めて
ここに全てを留め
ここで生きて
魂よ、心よ、愛よ、想いよ
ここに帰り
ここに留まって
風は魂をさらい、人は心を奪う
それでも、ここに留まり
歌い続ける
どうか
わたしの歌をとどけて
どうか
わたしの歌を受け取って
譯:
風之安魂曲
風把魂攫去,人將心奪走
大地、風雨啊、天空、光喲
請把壹切停在這裏
把壹切停在這裏
請在這兒活下去
靈魂喲,心啊,愛啊,思念
回到這裏
請留在這兒
風把魂攫去,人將心奪走
就算那樣,也要留在這裏
繼續歌唱
請務必
將我的歌留下
請妳
聆聽我歌唱