Nicholas Rowe尼古拉斯·羅爾 Nicholas Rowe ....Sherlock Holmes
Anthony Higgins安東尼·希金斯 Anthony Higgins ....Professor Rathe
Susan Fleetwood蘇珊·弗利特伍德 Susan Fleetwood ....Mrs. Dribb
Freddie Jones弗雷迪·瓊斯 Freddie Jones ....Cragwitch
Sophie Ward ....Elizabeth Hardy
Nigel Stock ....Waxflatter
Roger Ashton-Griffiths ....Lestrade
Earl Rhodes ....Dudley
Brian Oulton ....Master Snelgrove
Patrick Newell ....Bentley Bobster
Donald Eccles ....The Reverend Duncan Nesbitt
Matthew Ryan ....Dudley's Friend
Matthew Blakstad ....Dudley's Friend
Jonathan Lacey ....Dudley's Friend
Walter Sparrow ....Ethan Engel
Nadim Sawalha納丁·沙瓦哈 Nadim Sawalha ....Egyptian Tavern Owner
Roger Brierley ....Mr. Holmes
Vivienne Chandler ....Mrs. Holmes
Lockwood West ....Curio Shop Owner
John Scott Martin ....Cemetery Caretaker
George Malpas ....School Porter
Willoughby Goddard ....School Reverend
Michael Cule ....Policeman with Lestrade
Ralph Tabakin ....Policeman in Shop Window
Nancy Nevinson ....Hotel Receptionist
Michael Hordern ....Older Watson
Alan Cox ....John Watson 譯制名單 配音演員 趙震 李路 葉保華 湯水雨 蕭國隆 張磊 李蘊傑 導演 李蘊傑 翻譯 喬茹 錄音 邊亞軍 合成 劉大力 字幕 楊碩 譯制 電影頻道節目中心