這部《馴悍記》的現代版是導演Gil Junger的處女作，也是兩位年輕演員——飾演Kat的Julia Stiles和飾演Patrick的澳大利亞人Ledge——的代表作。影片構思有趣，演員演出上佳，要找出喜歡它的十個理由並不難，唯壹令人百思不解的是：難道真的有美國孩子把父親這樣的禁令當真麽？
本片劇本出自年輕編漠卡倫·麥卡拉·勞特斯和克爾斯滕·史密斯之丙手，其中新穎的設置、雅潮的人物、精明而犀利的幽默深深吸引了制作人安德魯·萊澤，他認為《對面惡女看過來》是壹部截然不同的青春片。同樣看好本片的還有資深電視導演吉爾·約格爾，他回憶說：“我的經紀人說這是壹部根據《馴悍記》改編而成的校園喜劇片，我立即予以回絕，因為我對典型的校園片不感興趣，浪漫愛情故事才是我的至愛。可後來在經紀玩人的壹再催促下，我還是硬著頭皮看了劇本，結果劇本的深度讓我驚訝不已，這就是我壹直想拍攝的愛情故事，而且故事情節被美妙的交織在壹起，源於人物的幽默水到渠成。”在與制片商和制作人會面之後，約格爾第二天就成為本片導演。
萊澤回憶說：“很多導演都有意拍攝本片，可滿懷熱情和沖動的吉爾·約格爾提出了很多想法，他把人物、幽默、情感和情節獨特而巧妙的融合在壹起，希望將影片提升到新的高度。我們很清楚他的優勢已經超越了其他人選。”約格爾在談到創作意圖時說：“我希望影片以青少年所固有的情節為基礎。大多數青少年都體會過青春期的壓力，他們感到只有某種特定的行為方式才能讓他們被接受。我想很多孩子都因此陷入誤區，這讓他們缺少快樂。我試圖傳達壹種信息，那就是只要有自己的主見、作獨特的自己就好。”