分別指的是動產與不動產，動產與不動產妳總該明白吧。。。
red-devil horseless van
是指那種最早期用蒸汽機做發動機的汽車，那時人們都是馬拉車，這種車呢，不需要用馬，因為裝上了蒸汽機，無馬的carriage. 這種車的別名叫做red devil. 這是汽車的早期雛形。
有時間妳去看壹部片子叫做 時間機器， 那裏就出現了這種車。
這句話這樣翻譯，他們把我們的所有的財產東西都搬到了那個inquisitiv街，在那把它們都塞到了紅魔自力車裏去了。。