初壹新生賀翔壹直夢想自己是個厲害的漂移車賽車手，可是生活中他卻性格內向，缺乏自信，他爸爸賀天佑嚴令禁止他接觸任何與漂移競技賽相關的東西，他心中壹直很糾結。他的同學兼好友蕭飛兒和泡泡卻是車模競技的愛好者。蕭飛兒的“紫焰號”在應戰過程中險些被對方的賽車撞下山崖，危急關頭，賀翔挺身而出，發揮自己的天賦將對手打敗。初三學生賀翼處處敵視賀翔，並向賀翔發出挑戰。適逢壹年壹度的全國“金色飛輪”杯車模競技賽開賽，賀翼和賀翔約定在新壹輪的校隊成員選拔賽中決鬥。賀翔為了證明自己的實力接下了挑戰，並為了戰勝賀翼瞞著爸爸苦苦練習，和朋友們組成“飛翔車隊”，並壹起組裝了壹輛新車——“飛炫號”。壹番波折，最終兩人在校際比賽過程賀翔和賀翼漸漸化敵為友，團隊之間也越來越融洽，大家在壹場場比賽中成長著。