原文：岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。演變詩句為：“酒正酣，杯莫停，人生非醉不能輕。轉頭空，踏歌行，君向瀟湘我向秦。”意思是：我們喝酒喝得正歡暢，就不要停止舉杯了。人生壹場，沒有什麽喝醉了解決不了的事。轉頭間，什麽都不要想，腳踏著歌前進，妳就要南下瀟湘我卻奔向西秦。