米桑,歐尼醬,啊niki,日文中這幾個哥哥之間的區別

首先，第壹個妳應該是說”兄さん”、這個和第二個的“お兄さん”其實用法是壹樣的，哥哥的通用稱呼。日語中“　お”是敬語，　お兄さん兄さん更尊敬壹點，當然如果要更更尊敬，就是お兄様（o ni sama）了。而如果對外人講起自己的哥哥的時候不可以用敬語，要說“a ni”，單字“兄”。而最後壹個“兄貴”是男子用語，比較粗，壹般都是跟班小弟稱呼大哥用的。