當前位置:最新電影網 - 大陸電影 - 請幫忙翻譯“WISH YOU WALK THE WALK,TALK THE TALK.”謝謝!

請幫忙翻譯“WISH YOU WALK THE WALK,TALK THE TALK.”謝謝!

walk the walk:想走就走,想做就做,實踐, 化為行動

talk the talk:說要說的,想說就說

WISH YOU WALK THE WALK,TALK THE TALK.願妳想說就說,想做就做。e.g.

1. Characteristic you most admire: The ability to execute. I have no patience for people who talk too much. I like people who walk the walk.

妳最欽佩的特點:執行能力.我對談得太多的人沒有耐心.我喜歡不停地行動的人。

2. She didn't talk the talk of feminism, but her career was the most important thing in her life.

她不只上是說說女權主義而已,事實上她的職業是她生命中最重要的事情。