1.鄧菲家裏的房子發黴了，所以壹家人需要臨時出去住上壹晚上。傑和格洛麗亞在討論著曼尼最近奇怪的舉動，然後兩個人發現曼尼居然偷偷交了女朋友，兩個人還開著野馬福特出去玩，傑和格洛麗亞都非常吃驚。
2.晚上的時候盧克再次惹出了亂子，克萊爾忍無可忍決定出去在另外的壹間房子裏面住。格洛麗亞認為曼尼的女朋友年齡太大了，想找她談談，被傑阻攔住了，不讓她和曼尼的新女朋友接近。而曼尼出去和小卡壹起打橄欖球，山姆壹直在給曼尼加油助威。菲爾也被壹群外國人邀請去壹起玩，雖然壹開始有些遲疑，但隨後和壹群尼日利亞人在泳池裏面玩的非常開心。
3.米切爾為了去看小卡的比賽，打算翻墻而過，但是卻被卡在了圍欄上面，他覺得自己會給小卡帶來不好的運氣，但小卡告訴米切爾，只要他能來自己就很開心了。而可憐的曼尼回家以後告訴傑，自己被甩了，原來山姆只是想讓她原來的男朋友吃醋而已。