美男看到泰京走了,放下手,呆呆的說:“院長修女,我心裏的星星,爆炸成了幾千幾萬個……”
泰京坐在大廳裏發呆,心想:“我壹定是太生氣了才做出奇怪的事,我本來不是這樣的人啊……”
美男在門口壹圈又壹圈轉著回旋門,晃晃悠悠……
她坐下來,自言自語:“我心裏像在放煙花……”
這時新禹打來電話。
新禹問美男在哪,美男還在失神中“啊,我……”新禹壹直追問她怎麽了沒事吧?美男說“我……在放煙花……”新禹說“打起精神,我馬上去找妳”
美男繼續自言自語“在煙花放完之前,我需要休息壹下……為什麽做那種事呢?大哥……
美男坐在原地,腦袋裏幻想著泰京的各種回答。幻想內容就是泰京用各種態度說“我為什麽那樣做呢,高美男,妳說呢?”
這裏略~
UHEY來到公司門口,正好看到泰京走出來。UHEY心想泰京大概還在生自己的氣,結果泰京看都沒看她壹眼,直接走過去了
UHEY叫住泰京,問他是不是還在生氣,泰京:我對妳沒什麽要生氣的,我現在腦子很亂,妳走吧。
UHEY急了:妳就這麽不把我當回事嗎?我這麽漂亮,又受歡迎!
泰京:是啊,妳很漂亮很受歡迎,但是對我來說是恐嚇,別誤會了。
UHYE:那如果高美男誤會了呢?
泰京:她沒什麽要誤會的,又沒自尊心又煩人……
泰京不耐煩了:話就說到這裏,妳走吧。
UHEY看著站在後面的美男,繼續說:那麽妳也別誤會了,她本質是男人啊
泰京:我,絕對不會搞錯,她只是男人
UHEY:那麽買發夾給她,是沒有含義隨便買的吧?
泰京:是啊,她什麽都不是!
美男在後面全聽到了
UHEY得意了,繼續問:妳覺得她什麽都不是,她也不在乎妳嗎
泰京:是啊,她也不在乎
UHEY:那妳不許對她好
泰京:對不對她好是我自己的事,妳不要廢話了,走吧
UHEY看到美男很沮喪地走開了,自己心裏得意起來。
泰京走出去壹段路,心裏想:真的什麽都不是嗎?
美男在舞蹈室壹個人哭。她心裏反復想“我什麽都不是,什麽都不是……”
新禹回到公司來了。他壹直打電話,美男壹直不接。
新禹很焦急地找了半天,聽到哭聲,終於找到了美男。
新禹問“妳在哭什麽?”說著想去開燈,美男連忙說“別開燈!我想在黑暗裏待壹會兒……”
新禹很著急問她到底怎麽了,美男哭著說“我覺得自己很丟臉,想藏在黑暗裏。”
新禹問“等妳哭完了,打算去找我赴約嗎?”美男楞了。新禹有點難過地說“妳完全忘了我的約定啊,就算這樣,我也壹直在等妳,壹直在等壹直擔心著,我像個傻瓜壹樣!”
美男楞楞地聽著,新禹說“現在我的心情如何,站在燈光下讓妳明明白白的看清楚!”說著打開了全部的燈
美男壹直拼命道歉,新禹冷靜了壹下,摸摸美男的頭,說沒關系……
這時的泰京獨自坐著畫圖。
他畫了壹個圈:我為什麽生氣呢,因為高美男像個傻瓜壹樣去找新禹。
又畫了壹個圈:為什麽像個傻瓜呢,因為她主動去被人傷害。
又畫了壹個圈:為什麽我不希望她那樣呢,高美男對我來說是什麽?
泰京在幾個圈的中央畫了個問號,自言自語:不明白……要重新思考壹遍……
新禹和美男在舞蹈室裏。
新禹說“我今天啊,定了高級餐廳的晚餐,打算向她告白呢。花了那麽多錢精心準備的,好可惜。準備了禮物,還打算為她唱歌……”
美男道歉:對不起,因為我……
新禹:是啊,因為妳
他摸摸美男的頭:算了,不是因為妳,她現在似乎還沒準備好。
美男說:以後她壹定會好好接受新禹哥的花和禮物,也會聽新禹哥唱歌。
新禹說“是嗎,那妳先聽聽吧”
新禹唱的歌,大意是壹個很傻的人只知道看著自己喜歡的人
新禹說“是不是很像傻瓜呢?”
美男連忙說“不怕丟臉,不害怕失敗,壹心壹意喜歡對方,這樣不是很帥嗎,就算是傻瓜也是很帥的傻瓜!”
新禹笑了
兩個人離開舞蹈室,新禹說“聽了我的歌,要請客哦”
泰京看到美男和新禹說說笑笑走了,不爽,“切,我還擔心呢,她不是完全沒事嗎”
泰京接了社長的電話,和慕華蘭吃飯。
慕華蘭說歌的版權問題可以解決,作者已經去世了,但是能找到子女。
泰京這才知道媽媽愛的男人早就去世了。
母子倆又吵架,慕華蘭說“如果他沒那麽早去世,那些孩子會變成妳的弟弟妹妹。”
泰京不爽,吵架,略~~
泰京回到家,回想以前美男安慰他的情景。
美男知道泰京和社長去見慕華蘭了,她擔心泰京又和媽媽吵架。
她想發短信問泰京是不是沒事了,結果把短信打錯字了。
(這裏涉及到韓語的語法問題,有點難解釋,她打錯的字是很傻的那種)
美男發出短信,重新壹看,嚇到了“啊啊啊!讓哥看了又要罵我了,怎麽跟他交代啊~~”
她想,哥說不定還沒看呢,還沒看過,偷偷找他的手機刪掉……
於是美男偷偷鉆進泰京的房間,看到手機在床上。她拿起手機,發現手機有密碼。
美男正在苦惱,旁邊泰京說,4820
美男馬上按了密碼,很開心的打算刪除短信,才突然意識到後面站著泰京。
泰京在後面撇撇嘴,“妳還真是不讓人失望啊~”
美男只好爬起來,把手機還給泰京。泰京已經看過短信了,嘲笑了美男幾句,然後說“好,短信我刪掉,今天的事情也全部刪掉”
泰京刪了短信,美男稍稍放心了,泰京發現美男的鼻子腫了,帶她去塗藥。
美男塗藥的時候,泰京說,當心別弄到眼裏。剛說完,美男大叫壹聲痛啊!已經沾到眼裏了~=_=~
泰京有點著急,連忙阻止她用手抹,好好的幫她清理幹凈。
美男痛得睜不開眼,泰京牽著她的手上樓,對她說自己已經不生氣了,美男安心地笑了。
UHEY和成員們壹起拍海報。
拍攝的時候能看出3個人對UHEY不同的態度。小J還是挺純真的喜歡UHEY,美男面對UHEY很膽怯,新禹面無表情,泰京則是讓UHEY像跟班壹樣跟著……-_-
休息的時候,社長和UHEY坐在壹起聊天。
社長:他們為什麽縮在壹邊啊,明明有妳這樣的美女在
UHEY:呵呵,男人本來就是紮堆玩的
社長:這裏只有妳壹個女孩子,感覺還好吧
UHEY看著美男,咬牙切齒的說:是啊,這裏只有壹個女孩子~
又拍完壹組照片,四個人不理UHEY直接走了,UHEY穿著禮服裙子站在高臺上下不來。
UHEY想叫泰京,泰京不理她。UHEY索性叫三個人都過來,露出威脅的意味。
三個男孩子只好勉強過來扶她,UHEY說,“走吧,不壹起走妳們就死定了。”三個人無奈ING~~~
化妝師和UHEY聊起美男喜歡新禹,UHEY心裏想,黃泰京原來妳以為她喜歡的是姜新禹啊~
恐嚇妖精又要算計人了
突然下大雨,中斷了拍攝。化妝師偷偷帶美男出去,在花棚裏幫她化妝成女孩子。
美男看到鏡子裏自己的樣子,嚇了壹跳。
化妝師安慰她,“現在下大雨,附近都沒有人,在下雨的時間裏,妳就變回女孩子吧。雨停了,妳也要再次變成男孩子哦
。”
美男穿上了漂亮的裙子,化妝師看了也很感動,幫她拍了立得拍照片。
美男拿著照片很開心,
化妝師走開之後,新禹跑來,看到了美男。美男覺得很丟臉,但是新禹已經壹臉驚艷楞住了。
新禹說“化妝師姐姐為妳打扮得這麽漂亮,如果沒人看到豈不是太浪費了……妳真的很漂亮……很漂亮……”
(面對這麽漂亮的美男,新禹也忍不住花癡了耶……)
美男和新禹坐在花棚裏聊天。
泰京和UHEY打著傘出來
UHEY:這樣和哥哥在雨裏走著,真像電影畫面啊
泰京:是啊,真像電影,恐怖片
UHEY氣結-_-
UHEY提議去花棚裏走走
這時的美男還在和新禹聊天
美男說雨停之前要趕緊換衣服了,新禹說她這樣子像電影裏的情節。美男想了想說是不是青蛙王子啊。新禹笑了,說她怎麽這麽傻,她是公主才對。
UHEY走進來看到坐著的兩人,說“兩位很般配啊,泰京哥快來看~”
泰京進來,看到坐在壹起的新禹和美男,臉色壹下子變難看了
UHEY嘲笑美男為了在姜新禹面前表現,費了不少心啊。
泰京很憤怒轉身走了。UHEY追出去之前還不忘再嘲笑美男幾句,說她壹點都不像女人還亂打扮。
美男哭著對新禹說:果然壹點都不適合我,我比傻瓜還傻
新禹很難受的說:不要哭了,不要再因為泰京哭了
美男壹楞。
新禹繼續說:我不想看到妳為了泰京哭。妳……喜歡他吧?
泰京壹肚子火氣,UHEY追上去,被泰京壹句惡狠狠的“閃開”嚇到了。
(其實我覺得這句翻譯成“滾”更合適,不過有點太粗魯了……那口氣那表情,黃泰京妳太嚇人了~=_=)
新禹問美男為什麽不對泰京表白,美男說不可以,說了只會讓泰京覺得煩,她會忍下去。
UHEY回到花棚,這時為了讓美男換衣服,新禹已經離開了
美男說“我像傻瓜……”UHEY故意說“是啊,像個傻瓜!”
趁著美男這麽傷心,UHEY火上澆油勸她趕快回修女院,回去繼續當修女就沒事了。
美男第壹次對UHEY生氣了,責問她為什麽非要難為人。UHEY也跟著吼起來,說美男這樣只會讓人煩,泰京根本不想看到美男這樣惹人煩的哭臉。
這時記者跑來了,美男怕被拍到嚇跑了,UHEY拼命攔著記者。
泰京回到攝制組,馬室長問他是不是哪裏不舒服。泰京說自己只是不高興,馬室長卻堅持說泰京看起來是哪裏在痛。
馬室長看著剛拍的照片,發現美男按鼻子的照片,自言自語“她還在做這種事啊”
泰京好奇了,問這到底是什麽動作。
馬室長解釋說,這個是穴位療法,在喜歡的人面前想忍住感情時按鼻子,是他教給美男的。
馬室長很感慨的說“妳看看,她又對著姜新禹做這個動作了……”
泰京把照片拼起來,發現美男不是對著新禹而是對著自己做的。
他似乎明白了。
泰京跑去找化妝師,沒找到美男,卻在美男的行李中找到了發夾。
原來美男真的去找回了發夾……泰京心裏越來越明白了。
這時的美男穿著女裝直接跑去找修女了。
修女安慰她
無恥的再次略~
慕華蘭和姑媽聊起以前的事,慕華蘭對姑媽說,雙胞胎因為她而失去了母親,雙胞胎的母親是因為她而死的
呃……略……
美男壹個人坐在外面傷感,突然壹輛車開過來。是泰京來找他了。
燈光很刺眼,美男看著泰京走過來。
(以下是大體的對話翻譯,汗,似乎無法做到每字每句都想起來,大家見諒)
泰京:高美男,我現在看妳看得很清楚,但是妳看不清我吧,因為車燈很刺眼。
美男:哥……
泰京:在我看不清的時候,妳總是像這樣在哭嗎
美男:哥,別看我……
泰京:妳壹直都在看我吧,我以前看不清妳才不知道的!
美男:請妳以後繼續那樣吧,不要看我……
泰京:我不能不看,我怎麽能不看妳!妳是不是打算以後壹直默默看著我不出聲啊!
美男猶豫著不知該說什麽。
泰京:以後,妳喜歡我這件事,我允許了!