請問 丸い卵も切りようで四角 的具體含義是什麽啊？看到有人翻譯成事在人為，覺得並不合理。

意思是說，不同的說話方式會產生不同的結果，根據不同的說話方式有可能事情會圓滿地解決，也有可能變成互相吵架。如果非要找壹個成語，我覺得“壹言興邦，壹言喪邦”比較貼切。事在人為意思也接近吧，同壹件事根據妳的做法結果會不壹樣。