《鑒證實錄2》是葉翠翠出演的第壹部電視劇，裏面她客串了選美佳麗，所以自然會有點青澀之感。但是真正讓大家關註她的，還是在她獲得香港小姐冠軍之後，而且她曾跟趙薇老公黃有龍有過壹段戀情，也為人們津津樂道。
01、葉翠翠客串第壹部電視劇《鑒證實錄2》
《鑒證實錄2》是壹部由TVB出品電視劇，以鑒證破案為主，由林保怡、陳慧珊、李珊珊、陳美琪、鐘麗淇、劉江主演，還是部非常不錯的電視劇。
葉翠翠當時就出演了這部電視劇，不過是以客串的，裏面她出演的是壹個選美佳麗，因為是她人生中第壹步電視劇，所以難免看起來有點青澀。但也因著她天生麗質，也算是本色出演了。
02、葉翠翠壹舉獲得2005年香港小姐冠軍
葉翠翠參加了2005年香港小姐的比賽，並且獲得了冠軍，自此葉翠翠也為更多的人所關註，畢竟頂著香港小姐冠軍的名號，也多少讓人高看幾眼。
雖然當時關於葉翠翠整容的版本也非常多，畢竟葉翠翠五年就換了三次臉，也實屬非常神奇的事情了，但是關於這點葉翠翠卻是極力否認。
03、曾跟趙薇老公黃有龍談過戀愛
葉翠翠獲得香港冠軍後，黃有龍也拜倒在她的石榴裙下，並且邀請她參與酒店廣告拍攝，甚至親自開車送她回香港，更是為了見她壹面，能等上6、7個小時，可見黃有龍當時對她還是非常上心的。
兩個人認識2個月的時候，黃有龍就帶葉翠翠見了父母，甚至買了4克拉鉆石向葉翠翠求婚。但是因為葉翠翠不肯為黃有龍生子，最終兩個人還是以分手告終。
葉翠翠在《鑒證實錄2》的表演雖然青色，但也確實是本色出演，畢竟葉翠翠氣質方面也算是不錯的。不然她也不會獲得2005年相關小姐的冠軍了，更不會讓黃有龍曾如此為她癡迷了。