不知所措
〔釋義〕措：安置，處理。不知道怎麽辦才好。形容受窘或發慌的狀態。也作“莫知所措”、“未知所措”。
〔用法〕多指處境為難或心神慌亂，也指失望、困惑、感激時的神情狀態。壹般作謂語、狀語、補語。
〔英譯〕be all adrift 不知所措， 茫然若失
中文造句：
事情發生得太突然，讓我不知所措。
英文（意思同中文）：
It happened so suddenly that I was all adrift.
2. "不知所措"的英語表達是什麽可以，中文的四字成語在英語裏可以有很多種翻譯，啊所表達的意思都是相同的。
比如，不知所措： be at a loss、be all adrift、lose one's head、out of one's wits
Examples:
1. 她突然提出此事，我感到驚奇而不知所措。
I was dazed by her sudden offer.
cause to be perplexed or confounded.
致使不知所措或者困惑
擴展資料：
英語翻譯的四字成語 ：
愛屋及烏Love me, love my dog.
百聞不如壹見Seeing is believing.
比上不足，比下有余 "worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst
笨鳥先飛A slow sparrow should make an early start.
不眠之夜white night 不以物喜，
不以己悲not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 不
遺余力spare no effort; go all out; do one\'s best
不打不成交"No discord, no concord.
拆東墻補西墻rob Peter to pay Paul
辭舊迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
大事化小，小事化了try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
大開眼界open one\'s eyes; broaden one\'s horizon; be an eye-opener
國泰民安The country flourishes and people live in peace
過猶不及going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little
功夫不負有心人Everything comes to him who waits.
好了傷疤忘了疼once on shore, one prays no more
好事不出門，惡事傳千裏 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
和氣生財Harmony brings wealth
百度翻譯-不知所措
3. 26個英文字母像什麽用句子表示* Heavy boxes perform quick waltzes and jigs. (36 letters) * The quick brown fox jumps over a lazy dog. (33 letters) * Pack my box with five dozen liquor jugs. (32 letters) * Jackdaws love my big sphinx of quartz. (31 letters) * The five boxing wizards jump quickly. (31 letters) * How quickly daft jumping zebras vex. (30 letters) * Quick zephyrs blow, vexing daft Jim. (29 letters) * Sphinx of black quartz, judge my vow. (29 letters) * Waltz, nymph, for quick jigs vex Bud. (28 letters) * Blowzy night-frumps vex'd Jack Q. (26 letters) * Glum Schwartzkopf vex'd by NJ IQ. (26 letters)The quick brown fox jumps over a lazy dog. （快速的棕色狐貍跳過壹條懶狗.） 這個句子只使用了32個字母，卻將英文26個字母完全包括了，所以是練習打字最好的材料之壹.另外還有壹個句子，也只用了32個字母，只是普遍性遠不如第壹句.這個句子是： Pack my box with five dozen liquor jugs. （將五打酒瓶裝在我的箱子裏.） 其實，完全包含英文26個字母，卻比上述兩句更簡短的句子仍有不少，像下述的句子就只動用了31個字母： The five boxing wizards jump quickly. （五個打拳的男巫快速跳動.） 如果妳還想用更少的字母寫這種句子，恐怕就非得動用專有字詞不可了.像下述的句子就只用了29個字母： Quick wafting zephyrs vex bold Jim. （疾風使勇敢的吉姆不知所措.） 另外壹句更短，只用了28個字母： Waltz nymph,for quickj igs vex Bud， （女神輕快的華爾滋舞步激怒了巴德.） 最後壹句更稱得上壓軸之作，只用了26個字母.可惜卻包含兩個專有名詞，而且還是含有縮寫字母的專有名詞，投機之嫌大大地減低了它的奧妙.這個句子是： J.Q.Schwartz flung D.V.Pike my box. (J.Q.Schwartz用我的箱子摔D.V.Pike.) 據說，如果有人能動用英文26個字母，壹個都不重復，寫成壹個不包含任何專有名詞的句子，《基尼斯世界紀錄大全》將會把他的大名收錄在內.。
4. 為什麽我寫英語句子的時候總感覺不知所措啊妳好，學習壹門語言是要講究規律的。
聽說讀寫不只是學習語言的要求，這個順序也是它的規律所在。所以妳必須先會聽，然後說，然手讀，最後才是寫。
片面的要求自己去寫壹些優美的長句是不可取的。原因：第壹，詞匯量不夠大，第二、語法掌握不全。
在我們牙牙學語的時候，有誰要求我們去寫東西了？所以妳最好多聽嘗試著說，實在說不成也沒關系因為說的難度是最高的，然後才可能寫。盡量找帶有文字的東西聽。
比如看英語電影就是壹個很好的辦法，因為純粹的聽英語實在是太枯燥了 。不要去管語法句型什麽的。
語法是人們在會說話之後才總結出來的，是說話的習慣。妳會說話了自然就符合語法了。
背句子是老師騙學生的，那樣違背了學習規律，也不是沒有效果，但是只能事倍功半，或者把妳培養成光會寫作不會開口的“外語研究者”。千萬記住壹點學習壹門語言的最終目的就是要會說。
5. 為什麽我寫英語句子的時候總感覺不知所措啊妳好，學習壹門語言是要講究規律的。
聽說讀寫不只是學習語言的要求，這個順序也是它的規律所在。所以妳必須先會聽，然後說，然手讀，最後才是寫。
片面的要求自己去寫壹些優美的長句是不可取的。原因：第壹，詞匯量不夠大，第二、語法掌握不全。
在我們牙牙學語的時候，有誰要求我們去寫東西了？所以妳最好多聽嘗試著說，實在說不成也沒關系因為說的難度是最高的，然後才可能寫。盡量找帶有文字的東西聽。
比如看英語電影就是壹個很好的辦法，因為純粹的聽英語實在是太枯燥了 。不要去管語法句型什麽的。
語法是人們在會說話之後才總結出來的，是說話的習慣。妳會說話了自然就符合語法了。
背句子是老師騙學生的，那樣違背了學習規律，也不是沒有效果，但是只能事倍功半，或者把妳培養成光會寫作不會開口的“外語研究者”。千萬記住壹點學習壹門語言的最終目的就是要會說。
6. 形容壹個人不知所措的英語翻譯成全不知所措： knock somebody off his feet.
成語： 不知所措
拼音： bù zhī suǒ cuò
解釋： 措：安置，處理。不知道怎麽辦才好。形容處境為難或心神慌亂。
出處： 《論語·子路》：“則民無所措手足。”《三國誌·吳書·諸葛恪傳》：“哀喜交並，不知所措。”
拼音代碼： bzsc
近義詞： 手足無措、驚惶失措、心慌意亂
反義詞： 從容不迫、不動聲色、應付自如
歇後語： 見虎的娘兒堵窗眼
燈謎： 瞎子摸到三岔口
用法： 作謂語、狀語、定語；指處境很為難
英文： knock somebody off his feet
7. "不知所措"的英語表達是什麽可以，中文的四字成語在英語裏可以有很多種翻譯，啊所表達的意思都是相同的。
比如，不知所措： be at a loss、be all adrift、lose one's head、out of one's wits Examples:1. 她突然提出此事，我感到驚奇而不知所措。I was dazed by her sudden offer. cause to be perplexed or confounded.致使不知所措或者困惑
擴展資料：