懷抱著願望入眠
夢のような空間がほら明日を探している
在那如夢的空間中 妳瞧它正在探索著明天
ざわついてく世界は想いのまま顏もカタチも変わっていく
在這喧嘩的世界上 表情及形式隨著想念而變化
キスしたことも頬杖さえも二人がここにいた記憶すら
親吻也好托腮也好 都是兩人在此留下的記憶
*求めては壊して開き直った 信じてて欲しいと呟いた
需求、毀壞然後再度盛開 輕聲訴說著希望妳能相信
頑に揺れる花はいつか 美しく咲いてくれるでしょうか
壹直搖曳著的花朵何時可以為我美麗綻開呢？
教えて欲しいよ 愛する愛される事を
請告訴我吧 何謂愛何謂被愛
願いを止めて眠る 足をのばす暗暗の中
停止了許願而入眠 陷入了黑暗之中
昨日を抱きしめている
擁懷昨日
乾いていく涙は誰の為に流したのだろう?
漸漸乾了的淚水 是為了誰而流呢？
いつの間にか
不知不覺中
優しいはずの愛しいはずの二人がここから消えていくよ
溫馨相愛的兩人就要從此消失了
見つけては並べて好きに描いた
發現，比較，然後隨興描繪
信じてみる事を試してみた
試著去相信
散らばってしまった欠片たちは
四散開來的碎片
いつか壹つの絵になるのでしょうか
什麼時候能夠變成壹幅完整的畫呢？
教えて欲しいよ 愛する愛される事を
請告訴我吧 何謂愛何謂被愛