If I had the chance, love 如果我有壹個機會,去愛
I would not hesitate 我不會猶豫
To tell you all the things I never said before 我會告訴妳所有我以前沒說過的事
Don't tell me it's too late 別對我說太遲了
[Chorus:]
Cause I've relied on my illusions 我依賴著我的幻覺
To keep me warm at night 在夜裏給我溫暖
But I denied in my capacity to love 但我否認了我愛的能力
I am willing, to give up this fight 我想放棄這壹場戰鬥
I've been up all night drinking 我喝了壹夜的酒
To drown my sorrow down 想要借酒澆愁
Nothing seems to help me since you went away 妳走之後,似乎沒有什麽能幫到我
I'm so tired of this town 我厭倦了這座小鎮
Where every tongue is wagging 這裏每壹條舌頭都在擺動
When every back is turned 當每個背影轉過身來
Their telling secrets that should never be revealed 他們都在訴說著不為人知的秘密
There's nothing to be gained from this 我們從中得不到任何東西
But disaster.. 除了災難
Here's a good one.. 還有壹件事
Did you hear about my friend 妳有我朋友的消息嗎
He's embarrassed to be seen now 他現在窘迫到不能被人看見
Because we..因為我們
Oh no.噢 不
Be seen..被看見
If I had the chance love 如果我有壹個機會去愛
You know, I would not hesitate 妳知道 我不會猶豫
To tell you all the things I never said before 我會告訴妳所有我以前沒說過的事
Don't tell me it's too late 別對我說太遲了
[Chorus:]
Cause I've relied on my illusions 我依賴著我的幻覺
To keep me warm at night 在夜裏給我溫暖
But I denied in my capacity to love 但我否認了我愛的能力
I am willing, to give up this fight 我想放棄這壹場戰鬥
Oh, I am willing to give up this fight.. 噢 我想放棄這壹場戰鬥
自己翻譯的,不能保證完全準確,不過大意應該沒錯的。作個參考咯!