[ar:sweetbox ]
[al:the best of sweetbox]
[by:airwalkers tony]
[00:-1.00]
sweetbox-cinderella 糖果盒子—灰姑娘
翻譯:飛人小組@ gd05翻譯工作室
校對:tony chang @ lk 歌詞組翻譯分隊
cinderella are you really that happy 灰姑娘妳真的那麽幸福嗎
cinderella are you really that lucky 灰姑娘妳真的那麽幸運嗎
i wanna know is your life like you dreamed 我想知道妳的人生是否真的如夢
here i am 我在這兒
trying to find my way 努力追尋自己的夢想
i've kissed so many frogs but i never found a prince 我吻過那麽多青蛙,卻從未發現過王子
i think they lied 我想人們在騙我
i was promised much more than this 他們許諾給我的遠遠不是這樣
where's my happy-ever-after 我壹生的幸福到底在哪
(is the queen of the kingdom) (做了王國的王後)
cinderella is the queen of a kingdom 灰姑娘做了王國的王後
cinderella got the dream she was dreamin' 她的夢想不再屬於夢鄉
i wanna know where is my happy end 可哪裏是我的幸福結局
cinderella got a prince and a kingdom 灰姑娘有了王子和王國
cinderella got the dream she was dreamin' 她的夢想不再屬於夢鄉
i wanna know where is my fairy-tale 可哪裏是我的童話世界
something's wrong 出了差錯
cause all my glass shoes break 我的水晶鞋全都碎了
and no one's ever helped this damsel in distress 沒有誰曾幫助過深陷不幸的這個閨女
to hell with this 見鬼去吧
i'm not gonna waste more time 我不打算浪費更多時間
i won't wait and fight, prince show me 不想等也不願爭取,王子快來
(is the queen of the kingdom) (做了王國的王後)
cinderella is the queen of a kingdom 灰姑娘做了王國的王後
cinderella got the dream she was dreamin' 她的夢想不再屬於夢鄉
i wanna know where is my happy end 可哪裏是我的幸福結局
cinderella got a prince and a kingdom 灰姑娘有了王子和王國
cinderella got the dream she was dreamin' 她的夢想不再屬於夢鄉
i wanna know where is my fairy-tale 可哪裏是我的童話世界
cinderella are you really that happy 灰姑娘妳真的那麽幸福嗎
cinderella are you really that lucky 灰姑娘妳真的那麽幸運嗎
i wanna know is your life like you dreamed 我想知道妳的人生是否真的如夢
cinderella are you really that happy 灰姑娘妳真的那麽幸福嗎
cinderella are you really that lucky 灰姑娘妳真的那麽幸運嗎
i wanna know is your life like you dreamed 我想知道妳的人生是否真的如夢
here i am 我在這兒
trying to find my way 努力追尋自己的夢想
i've kissed so many frogs but i never found a prince 我吻過那麽多青蛙,卻從未發現過王子
i think they lied 我想人們在騙我
i was promised much more than this 他們許諾給我的遠遠不是這樣
where's my happy-ever-after 我壹生的幸福到底在哪
(is the queen of the kingdom) (做了王國的王後)
cinderella is the queen of a kingdom 灰姑娘做了王國的王後
cinderella got the dream she was dreamin' 她的夢想不再屬於夢鄉
i wanna know where is my happy end 可哪裏是我的幸福結局
cinderella got a prince and a kingdom 灰姑娘有了王子和王國
cinderella got the dream she was dreamin' 她的夢想不再屬於夢鄉
i wanna know where is my fairy-
很好聽哦~