日語：“頭文字”發音為“kashiramoji”
英語意義：“Initial”
漢意：“縮寫為…，簡稱為…”
D是Drift的打頭字母，Drift漢意為“甩尾，漂移（車輛用語，指車疾速行駛時疾速拐彎，車輪橫向滑動的狀態）”
日語片名比較直接，不像中文影片取名很煽情，直譯就是“D字打頭”，引申含義就是“Drift第壹、漂移第壹、甩尾第壹”的意思。