當前位置:最新電影網 - 大陸電影 - the fray 的歌詞翻譯.壹首.不要用機器. 感激不盡

the fray 的歌詞翻譯.壹首.不要用機器. 感激不盡

Halfway around the world

在世界的某個地方

Lies the one thing that you want

有著壹件妳想要的東西

Buried in the ground, hundreds of miles down

藏在地底深處,幾百英裏之下

First thing that arises in your mind while you awake

那是妳醒來時所想到的第壹件事

Bending you til you break

它壓著妳,讓妳崩潰

Let me hold you now

讓我現在能夠抱著妳

Baby close your eyes

寶貝,閉上妳的眼睛

Don’t open til the morning light

在晨曦之前,不要睜眼

Baby don’t forget

寶貝,永遠不要忘記

You haven’t lost it all yet

妳並沒有完全地失去它

Don’t know what your made of

不知道妳究竟是何方神聖(—-—!)

Til the one thing that you want

直到妳想要的那個東西出現

To come in with the dawn and suddenly changes

它在破曉時分出現,又突然改變

Monday, syndicate me, its everyone the same

周壹,syndicate me(不知道syndicate在這裏什麽意思……),每個人

But all we’ve lost to the flame

但我們都在這光輝中迷失了

Listen to me now

現在請聆聽我

Someday when this is over

某天,當這壹切結束

We mix it up, no answer

我們把這些糅雜,沒有答案

For now its when I hold her

重要的是,現在我抱著她

We are closer, we are closer

我們靠的更近了