甄嬛傳為何美版剪成六集

《甄嬛傳》是近年來國產電視劇中的精品，在大陸和臺灣接連創下收視率新高，這部蘊含豐富中國文化的作品遠赴重洋，在美國播出，將為我國“文化走出去”開啟壹扇門，同時也能為國產電視劇開辟歐美市場“打頭陣”。美版《甄嬛傳》將於年底在美國HBO電視網播出，因中美觀眾收視習慣的不同，HBO對《甄嬛傳》進行了“重新包裝”以簡化劇情。由好萊塢著名導演操刀，美國華人配音，原版76集的電視劇剪成了6集的電視電影(每集90分鐘)，大量減少人物數量、精簡人物關系。