自古以來,在感情中投入的越多越會留下遺憾,這種遺恨永遠沒有盡期。
前壹句改編自清代魏秀仁所作小說《花月痕·第十五回詩》,原句“多情自古空余恨,好夢由來最易醒",意為“自古以來,在感情中投入的越多越會留下遺憾,好夢歷來最容易醒過來”。
後壹句出自唐代白居易的《長恨歌》“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期”,意為“即使是天長地久也總會有盡頭,但這生死遺恨卻永遠沒有盡期”。
簡析《長恨歌》是白居易詩作中膾炙人口的名篇,在這首長篇敘事詩裏,作者以精煉的語言,優美的形象,敘事和抒情結合的手法,敘述了唐玄宗、楊貴妃在安史之亂中的愛情悲劇。詩人並不拘泥於歷史,而是借著歷史的壹點影子,根據當時人們的傳說,街坊的歌唱,從中蛻化出壹個回旋曲折、宛轉動人的故事,用回環往復、纏綿悱惻的藝術形式,描摹、歌詠出來。
“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期”二句是愛情的嘆息與呼聲,是對於愛情受命運播弄,和愛情被政治倫理摧殘的痛惜,此恨之深,已超越時空而進入無極之境。這樣,詩人便以“長恨”表現了愛情的長存,亦即點明全詩的主題。
由於詩中的故事、人物都是藝術化的,是現實中人的復雜真實的再現,所以能夠在歷代讀者的心中漾起陣陣漣漪。