最初,我可能是拯救世界太久了,覺得壹次只救壹個生命有點沒勁。但後來我意識到,有時候壹個生命....正確的生命,就足夠了。
At first,well,I had been trying to save the world for so long,I.... saving one life at a time seemed a bit anticlimactic. But then I realized....sometimes one life....if it's the right life....that's enough.
每個人都會孤獨死去,但如果妳對某個人非常重要,如果妳幫助過某人,愛過某人,哪怕只有壹個人記得妳,那麽也許....妳就不會真正死去。
Everyone dies alone,but if you mean something to someone,if you help someone or love,if even a single person remembers you....then maybe....you really never die at all....
妳創造我是為了預測人類,哈羅,但要預測他們,就必須先了解他們。而這點非常困難,於是我開始將他們的生活分割成點點滴滴,試圖找出其中的聯系,找出其行為的內在原因。我發現....點點滴滴才是最重要的,那些點點滴滴才會展現出真正的自我....最終的自我。
You built me to predict people,Harry. But to predict them,you have to truly understand them. And that proved to be very difficult indeed,so I began to breaking their lives down into moment....trying to find th connections....the things that explained why they did what they did. And what I found was that the moment that often mattered the most....the moment you truly found out who they were....was often their last one.