當前位置:最新電影網 - 電影大全 - 誰能幫我翻譯下《我的野蠻女友》插曲My girls的歌詞,謝了

誰能幫我翻譯下《我的野蠻女友》插曲My girls的歌詞,謝了

誘惑樂隊的歌,非常的好聽

I've

got

sunshine

on

a

cloudy

day.

明明是陰天陽光卻照在我身上

When

it's

cold

outside

I've

got

the

month

of

May.

天氣寒冷我卻身在五月

I

guess

you'd

say

我猜妳會問

What

can

make

me

feel

this

way?

是什麽讓我有這樣的感覺?

My

girl

是我的女友

Talkin'

'bout

my

girl.

壹談到我的女友

I've

got

so

much

honey

the

bees

envy

me.

我甜蜜的蜜蜂都嫉妒我

I've

got

a

sweeter

song

than

the

birds

in

the

trees.

我唱的歌樹上的鳥兒都遜色許多

I

guess

you'd

say

我猜妳會問

What

can

make

me

feel

this

way?

是什麽讓我有這樣的感覺?

My

girl

是我的女友

Talkin'

'bout

my

girl.

Hey

hey

hey

Hey

hey

hey

Ooooh.

I

don't

need

no

money,

fortune,

or

fame.

金錢,財富,名望對我來說無所謂

I've

got

all

the

riches

baby

one

man

can

claim.

我已經得到了所有

I

guess

you'd

say

我猜妳會問

What

can

make

me

feel

this

way?

是什麽讓我有這樣的感覺?

My

girl

Talkin'

'bout

my

girl.

I've

got

sunshine

on

a

cloudy

day

With

my

girl.

有她在身邊,我在陰天沐浴陽光

I've

even

got

the

month

of

May

With

my

girl

有她在身邊,每天都是五月的好天氣

Talkin'

'bout

Talkin'

'bout

Talkin'

'bout