他代表了中國田徑悠久 的歷 史和傳統，在這壹刻他不是壹個人在戰鬥，他不是壹個人！ 劉翔，面對終點線。他面對的是全中國劉翔迷的目光和期待。 科林-傑克遜93年曾經在德國斯圖加特創下12.91的世界紀錄，劉翔應該深知這壹點， 他還能夠微笑著面對他面前的這個世界紀錄嗎？0.01秒鐘以後他會是怎樣的表情？ 破記錄了！比賽結束了！劉翔破記錄了，擊敗了阿諾德、擊敗了杜庫裏、擊敗了科林-傑克遜！他沒有再壹次倒在科林-傑克遜的世界紀錄面前，偉大的中國！偉大的中國的跨欄選手！劉翔生日快樂！中國萬歲！ 這次破記錄是壹個絕對意義上的破記錄。沒有超風速，尿檢正常！劉翔擁有了自己的世界記錄！ 這個勝利屬於中國，屬於劉翔，屬於孫海平，屬於馬俊仁，屬於馮樹勇，屬於所有熱愛中國田徑的人！ 杜庫裏也許會後悔的，他和阿諾德、特拉梅爾在群狼戰術下跑得太保守、太沈穩了，他失去了自己在世錦賽上的那種勇氣，面對中國悠久的歷史，他失去了他在世錦賽中那種猛撲猛打的作風
他終於自食其果。杜庫裏、阿諾德、特拉梅爾該回家了，他們不用回遙遠的法國、美國，因為他們大多數人都在歐洲生活，再見！ ） 2006年9月23日，國際田聯上海黃金大獎賽在八萬人體育場舉行，對於全上海人民來說，這都是壹場期待已久的比賽，所有人都希望可以在現場目睹劉翔再次奪冠的情景。田徑中心的所有教練員、運動員也早早抵達了現場，團總支為了給上海籍運動員加油助威，讓他們感受到更多的主場優勢，特意制作了“上海田徑隊為劉翔加油！為楊耀祖加油！為高淑英加油！”的巨大橫幅，在看臺上引起了不小的轟動；我們還準備了近200對啦啦棒，發放給大家。比賽開始後，楊耀祖和高淑英先後為我們帶來了好消息，楊耀祖獲得男子100m第六名，高淑英奪得了女子撐桿跳高第二名。他們都說，是現場熱烈的氣氛讓他們表現出色。而那壹夜，更多的是劉翔壹個人的舞臺，觀眾的掌聲、尖叫聲從他出現在大家的視線開始就不曾停止。上海喜愛劉翔的人實在是太多了，他是每壹個上海人的驕傲，在家門口的戰役，小飛人怎會讓大家失望呢。在起跑落後的情形下，劉翔奮起直追，充分發揮了他出色的欄間節奏和後程的沖刺能力，在跨過最後壹個欄架的時候超越了阿蘭約翰遜。當劉翔自信地舉起雙臂時，整個體育場沸騰了，無人不驚嘆這個23歲的上海男孩所帶給我們的震撼和自豪。田徑隊的同伴們也在這壹刻難以抑制心中的喜悅，這是壹個難忘的夜晚。 北京時間2007年8月31日晚，當劉翔在第11屆世界田徑錦標賽男子110米欄決賽中以12秒95的成績稱雄，他終於實現了將奧運會、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者三項榮耀集於壹身的願望，這壹壯舉也贏得了世界媒體的贊譽和喝彩，劉翔因此成為了本屆世錦賽賽場上最耀眼的巨星之壹。 奧運會冠軍、世界紀錄保持者劉翔在周五的大阪世錦賽賽場上刮起旋風，他在贏得了世錦賽110米欄金牌之後終於功德圓滿。2003年劉翔獲得了世錦賽銅牌，而2005年又再進壹步奪得銀牌，盡管被排在最外側的第九道出發，但是劉翔還是以12秒95為中國鎖定了本屆世錦賽首枚金牌，與此同時，這位中國英雄還手握12秒88的世界紀錄和12秒92的今年最好成績，賽後他暢所欲言：“此刻我感覺太棒了。” 法新社：劉翔再次成為焦點 在周五的大阪世錦賽中，兩位奧運冠軍劉翔、瓦裏納均實現了他們的奪冠夢想，從而將自己的人氣再次提升到了壹個新的高度。中國的劉翔以12秒95的成績勇奪110米欄冠軍，這個成績距離他自己保持的12秒88的世界紀錄並不遙遠。從2003年銅牌到2005年銀牌再到本屆的金牌，劉翔壹步壹個腳印地跑向冠軍，賽後劉翔告訴人們：“亞洲人同樣能夠在跑得很快。” 路透社：劉向首枚世錦賽金牌“飛翔” 周五，中國的110米欄世界冠軍劉翔在作出了近乎完美的表現之後，將本屆世錦賽男子110米欄金牌攬入懷中，而這也成就了他大滿貫的願望。這名24歲的奧運冠軍同時也是世界紀錄保持者，雖然在起跑階段表現平平，但是出色的途中跑技術足以保證他憑借12秒95的成績率先沖過終點，他也成為第壹個在世錦賽上獲得金牌的中國男運動員。 世錦賽官網：劉翔肩負重任 在劉翔的肩膀上承擔著為中國奪得明年奧運會金牌的重任，而今天晚上他不負眾望提前讓國人享受了奪冠的喜悅，當他率先沖過終點線之際，看臺上的中國拉拉隊員們頓時讓紅旗舞遍了賽場。劉翔的奪冠成績達到了12秒95，而特拉梅爾比他慢了0.04秒，而古巴名將羅伯斯只跑出了令人失望的13秒15的成績，最終無緣獎牌。
參考: 上網揾嫁