具體回答如下：
鞠婧祎四千年美女的稱號是機緣巧合下得來的，這其實是壹個翻譯上的小錯誤，鞠婧祎四千年壹遇美女的稱呼來源於日本的壹個報道，當時日本2CH論壇出現了壹篇名為中國出現4000年壹遇的偶像的帖子，而這位偶像就是鞠婧祎。
後來日本的媒體就轉載了這壹篇文章，引起了日本很多人的關註。當時鞠婧祎屬於SNH48的壹員，而SNH48和日本頗有淵源，所以日本才會因此報道鞠婧祎吧！
不過後來國內的有關媒體將這篇文章轉載到國內的時候，翻譯成了《中國4000年第壹美女誕生》，這個標題極具吸引力，瞬間吸引了很多人的關註，所以國內很多人都叫鞠婧祎為4000年美女。
人物介紹：
鞠婧祎（Kiku），1994年6月18日出生於四川省遂寧市，中國內地影視女演員、流行樂歌手。
2013年11月2日，鞠婧祎憑借SNH48《劇場女神》團體公演正式出道。2014年開始，在連續兩屆的SNH48總選舉中相繼獲得第4位和第2位。
2016年，主演個人首部玄幻劇《九州·天空城》；同年，她還主演了古裝熱血劇《熱血長安》。2017年，鞠婧祎成為了SNH48首位總選舉連霸成員，並晉升SNH48明星殿堂，她也正式開始單飛發展。