說實話，由於看了樓下的評論，刻意去看了李亞鵬版的笑傲江湖，看了第壹集的20分鐘就再也看不下去：
呂版開場是五嶽劍派在嵩山商議對付日月神教，這個不符合原著，但臺詞基本是遵循原著，合情理，由此開局也算可以理解。
李版開場是坐在籮筐中報著壹壺酒，然後遇到壹個白發蒼蒼的幹癟老頭子，居然是曲洋，然後兩個人為了喝壹壺酒飛來飛去，然後壹群日月神教的教眾說是受聖姑命令來捉拿曲洋！簡直是毀原著任盈盈的形象！後來胡子版令狐沖幹掉這群教眾，又出來壹群人馬用鞭子打雞說是福威鏢局的，壹個在華山的令狐沖，壹個在洛陽的曲洋，壹個在福州的林平之！居然都可以穿越時空相遇！！！不知道這是誰意淫出來的場景！況且臺詞沒有壹句符合小說！真的看不下去了。。
其他版本更不用提了，為什麽這些翻拍的根本不是笑傲江湖，還要用笑傲江湖裏的這些角色的名字。這些翻拍的完全是另壹部電視劇，強加於笑傲江湖身上！比來比去，還是呂頌賢版才是笑傲江湖，其他的根本就是另壹部電視劇。其實任盈盈這個角色，看過小說的人才會發覺，梁佩玲版的任盈盈其實很符合原著。。
現在大眾的審美其實是在進步的，但進步並不代表著可以接受亂改亂編，導演們如果妳想按照妳的意思拍壹部電視劇，那妳可以自己寫壹個劇本，自己寫另外壹個故事。不要去毀別人的經典，妳要拍別人的小說，請尊重小說本身中的內容和小說作者的原創。