中國版的《陽光姐妹淘 》可以在優酷視頻平臺觀看。其實國內的觀眾對於這部影片的爭議是很大的，因為這部電影其實是翻拍自韓國的同名電影，而在韓國，這部影片不僅僅走出了韓國國門，同時也收獲了非常高的評價。而此次翻拍這部電影的監制是包貝爾，這其實對包貝爾來說是壹個比較大的挑戰。
因為在同壹時期，有好幾部同類型翻拍電影宣告失敗，因為上映後他們的市場數據和反饋都不太好。不過，翻拍的阻力可遠不止翻拍的手法和技巧等硬性條件，還有的就是許多大眾對於翻拍壹事或多或少所存在的偏見。畢竟，人類作為主觀動物，很容易便先入為主，有許多人在沒有看見成片時就覺得翻拍拍不好，所以翻拍電影想要超越原片真的是十分的困難了。
但其實，中國版的《陽光姐妹淘》也是有很多的優勢的，臂如，陣容。《陽光姐妹淘》集結了許多當紅的女星，例如殷桃，曾黎，張歆藝，馬蘇，倪虹潔 ，周潔瓊等。這當中有好幾位都是有著很豐富的銀幕經歷的，並且實力也很不錯，演技到位。
除此之外，《陽光姐妹淘》也避免了很多的傳統翻拍雷點，在拍攝時，他們將劇情更多的融合了中國的壹些本土元素，非常註重細節，同時也在很多細節的改動上增添了許多的笑點。只是，萬事難以完全，有些電影中原本的情節是結合了韓國自身的社會背景的，但是對於中國來說便不是這樣了，可是在拍攝時卻沒有進行相應的改動，這樣讓許多人唏噓不已，甚至有網友調侃說：翻拍只是翻拍了表面，包貝爾似乎並沒有真的完全理解其中的內涵。 除此之外，關於影片的宣傳等等，其實是運營的不到位的，所以在後期上映後很長壹段時間，我們才能看到市場對於這部影片的真正反饋。不過，影片還是值得壹看的.