再也沒有這樣的人歌詞中文翻譯
歌曲原唱：李承哲
脫胎換骨重生壹千次，再也沒有那樣的人~~嗯~~
溫暖悲傷的我 令人感激的人，為了那樣的妳
我的心中裝滿了苦痛，愛不需要語言，即使在遠方註視著
也能給予愛 我即使悲傷也幸福，我的心第壹次這樣顫動
再也沒有那樣的愛，多年來珍藏在記憶中的秘密唯有愛
為妳痛哭流涕 我忍受了許多，愛不需要語言，即使在遠方註視著
也能給予愛，我即使悲傷也幸福，不奢望什麽 只要妳笑 我就感到幸福
因為愛是給予 只有給予 我即使悲傷也幸福
《再也沒有這樣的人》（也有翻譯為：再也沒有那樣的人）是韓國歌手李承哲演唱的歌曲。收錄在2009年2月發行的專輯《 OST》中。
作為韓國2009經典愛情電影《比悲傷更悲傷的故事》OST開始大受歡迎。目前***有兩個版本：演唱版和哼唱版，均為李承哲演唱。
擴展資料：
歌曲《再也沒有這樣的人》是電影《比悲傷更悲傷的故事》的OST之壹，《比悲傷更悲傷的故事》是由韓國著名青年詩人元泰延導演，由權相宇，李寶英主演的面向年輕觀眾的文藝愛情電影，於2009年在韓國上映。
電影主要講述了作詞人的女主角恩媛，電臺制作人的男主角姜哲奎，同樣是孤兒有著不完整的家庭背景，把對方當做是家人、朋友和親人，生活簡單充滿了快樂。但得知自己身患絕癥將不久於人世的姜哲奎為了不讓恩媛無依無靠暗自決定隱瞞病情並在離世前為恩媛找壹個可以代替自己照顧她的好男人。
而這時醫生朱煥正好適時的出現，並且恩媛似乎也愛上了朱煥，姜哲奎認定了朱煥可以帶給恩媛幸福後開始盡自己的努力讓兩人在壹起。於是在姜哲奎的壹步步精心設計之下，恩怨和朱煥順利發展並最終走向了婚姻的殿堂。但這壹切的壹切都真的只是姜哲奎的安排嗎還是另有不為人知的感人故事？
在電影中此歌作為女主角恩媛寫的歌曲，電影開始不久即出現了《再也沒有這樣的人》這首歌曲，通過歌手找歌時偶然聽到這首歌，再到聽人講述了這首歌的故事，可以說此歌曲壹直是貫穿全片的重要線索。
李承哲在韓國早就是被人所熟知喜愛的抒情實力派歌手，但對於大多數外國人來說更多的是通過電影《比悲傷更悲傷的故事》，通過《再也沒有這樣的人》此歌開始認識這個歌手的。
甚至更多的人不知道這位歌手卻很喜歡熟知這首歌，無疑說明了此歌的影響力，誇張的來說此歌絕對算是李承哲的巔峰之曲也不過分。09年發行直到今天，YouTube上來自世界各地的點擊率好評從未斷過。
壹部好的電影離不開好的音樂，電影《比悲傷更悲傷的故事》與歌曲《再也沒有這樣的人》就是最好的壹個例子。 《再也沒有這樣的人》本就是首優秀的歌曲，李承哲低柔的聲音配上電影畫面直接觸及了每位觀眾聽眾心底最柔軟的底線。
參考資料：