2000年播出的電視劇《上錯花轎嫁對郎》是許多人心目中經典的電視劇，這部電視劇在當時捧紅了壹眾明星，比如聶遠、黃奕和小李琳等。而這部電視劇也被翻拍了，由田曦薇、敖瑞鵬、趙順然，白冰可和戰宇等人飾演其中比較經典的主要角色。小編覺得這部劇能否超越經典還是非常懸的，但是也可以表示期待。
首先是人們最關註的女主和女二兩個角色的扮演，杜冰雁和李玉湖是大家心目中的仙女的存在，但是在新翻拍的電視劇中，兩位女演員分別是田曦薇和白冰可飾演。但是大家對於田曦薇 以往太過甜美和單壹風格的造型感到了質疑，雖然長相可以，但是風格卻很單壹，並不能飾演出靈動爽快的李玉湖。對於杜冰雁的飾演者更加質疑，因為演員白冰可雖然在外型上可以算得上美麗，但是非常缺乏辨識度，也沒有原著中杜冰雁的大家閨秀和溫婉的氣質。
其次，在人物的造型和服道化等方面也並沒有做到非常精致，人物的服裝和發型仍然是古裝偶像劇千篇壹律的，沒有絲毫特色和亮點的妝造，對於當時所處年代壹些發髻和服裝的設計上面與經典相比相差甚遠。從發出的劇照也可以看出沒有根據每壹個角色的性格和設定來提供個性化的造型，雖然人物與原著相比，並不能做到完全還原，但是妝造在壹定程度上也為這部新翻拍的電視劇拖了很大的後腿。雖然電視劇還沒有開播，但是許多人卻已經開始抱著批評或者不看好的態度，按照表現出來的趨勢，想要超越經典還是非常難的。
最後，在人物演技方面，聶遠、黃奕、師小紅、鄭毓芝和小李琳等人都是實力派的演員。對於其中人物不但氣質非常貼合，演技更加是非常自然，已經達到了爐火純青的程度。而田曦薇等人是剛出道不久，並且影視作品並沒有很多的小演員，對角色的演繹方面許多人都存在質疑。原劇中對於場景的搭建非常精致，壹些細節也值得反復推敲，同時對於感情線和家族鬥爭。兩條線索都非常分明，有邏輯，質量非常高，這部劇想要超越經典還是非常具有挑戰性的。