中文名： 卡卡
別名： 加卡(粵語譯名)
國籍： 巴西/意大利
出生地： 巴西利亞
出生日期： 1982年4月22日
身高： 186cm
體重： 77kg
運動項目： 足球
所屬運動隊： 皇家馬德裏
專業特點： 帶球突破
主要獎項： 2007年 歐洲金球獎
2007年 世界足球先生
重要事件： 2009年 轉會皇家馬德裏
[編輯本段]個人履歷
個人信息
全名：裏卡多·伊澤克森·多斯·桑托斯·雷特（Ricardo Izecson Dos Santos Leite） 粉絲昵稱：小卡 卡寶 卡兒 昵稱：Ricky(裏奇) (註:因意大利語的諧音問題,此昵稱米蘭隊友專用) 生日：1982.4.22
代言阿瑪尼 宗教信仰：基督教 血型：A型 星座: 金牛座 年薪：900萬歐元 語言：葡萄牙語，英語，意大利語，法語，西班牙語 位置：進攻型中場（前腰）或二前鋒 慣用腳：右腳(註:但左腳技術也很好) 現效力俱樂部：皇家馬德裏 曾效力俱樂部：聖保羅 AC米蘭 俱樂部球衣號碼：18（聖保羅），22（AC米蘭），8（皇家馬德裏） 國家隊球衣號碼：10（08.09年聯合會杯 ,08.09的世界杯預選賽以及2010年南非世界杯）, 23 (02年世界杯)，7 (05年聯合會杯), 8 (06年世界杯) 國家隊處子秀：玻利維亞（2002.1.31） 世界杯經歷：2002年韓日世界杯、2006年德國世界杯、2010年南非世界杯 家庭狀況 父親：博斯科·萊特(工程師，卡卡經紀人) 母親：西蒙妮·科裏斯蒂娜·桑托斯·萊特(教師)
卡卡壹家 弟弟：羅德裏格·伊澤森·桑托斯·萊特(球員，曾和卡卡壹起效力AC米蘭,現效力意乙聯賽萊特隊） 弟媳：雷貝卡（科林蒂安球迷組織忠誠鷹的偶像女神的堂妹） 妻子： 卡羅琳·賽莉科Caroline Celico Leite（模特 迪奧Dior巴西區代言人 宴會設計師） 兒子：盧卡·賽莉科·萊特（Luca Celico Leite)
個人喜好
愛好：看聖經、高爾夫、網球、保齡球、看錄影帶、聽福音、打電子遊戲 喜歡的音樂：福音音樂 喜歡的踢球風格：速度快 簡單 實用 大局觀 喜歡的工作態度：認真 盡職 尋求最有效率的方式` 喜歡的福音樂團：Resgate和Renascer Praise 喜歡的歌手：Aline Barros Backstreet Boys後街男孩 喜歡的音樂專輯： Renascer Praise的第六張專輯《承諾》 喜歡的女演員：Regina Duarte 喜歡的DVD：只有Renascer Praise的 喜歡的電影：《綠色奇跡》、《怒海潛將》 喜歡的電視節目：電影，諸如“朋友”那樣的電視劇，還有體育節目，特別是環球電視臺的“體育奇觀”、《24》 喜歡的書：《聖經》 喜歡的顏色：白色 喜歡的飲料：水和菠蘿汁 喜歡的食物：媽媽招牌燴飯和腓吉達 黑豆米飯與巴西烤肉 喜歡的服裝風格：運動休閑 喜歡的品牌：阿瑪尼 喜歡的香水：CK和Hugo Boss 喜歡的鞋：沒有特別喜歡的 摯愛的城市：巴西利亞，我出生的地方 最喜歡的車：奧迪 漂亮女人：費爾南達·莉瑪 漂亮男人：我 白天喜歡：踢球 晚上喜歡：出外品嘗各式的晚餐 、在家與妻子討論聖經 休閑時候會和家人經常做的事情：去教堂，給朋友捐助 運動之外的娛樂：劇院和電影院是很好的選擇 羅曼蒂克還是深情：深情 偶像：只有上帝耶穌基督 寵物：Ranny，我的壹只卷毛狗 職業典範：拉易、濟科、塞納 敬佩的人：善於溝通的人 開心的事：踢球 麻煩的事：近視 害怕的事：饑餓 戀家：巴西利亞的家 征服：成為出色的職業球員 破滅：沒有成為u-20的冠軍 夢想：擁有自己的孩子、成為第二個馬爾蒂尼 人生觀點愛：我愛很多的事物，但是愛的方式和程度各有不同 錢：用來救助那些無所依靠的人 快樂：與上帝同行。 朋友：生活在苦難中的人們
卡卡 婚姻：相濡以沫 離家前：媽媽會對我說，上帝保佑妳 禱告詞：按照父的指引去做，沒人能夠使妳停下腳步 形容上帝：永遠讓人信賴 生活信念：過得開心 人生信條：讓自己在各方面不斷進取 遇到危機時：我會祈禱 困擾巴西的是：不公正和腐敗 對巴西有所裨益的是：體育 我們的人民需要抗爭的是：饑餓 面臨困惑的解決方法：信心 誰在生活中教會妳更多：家庭
技術特點
射門：9 射術出色，右腳的勁射和巧射都有相當的功底，當卡卡在門前起腳時，妳會被他的冷靜所震懾。精準的遠射令對手膽寒. 傳球：9 精準的直塞球,也是他的招牌.如果再少帶壹些，卡卡傳出好球的幾率還會更大。 盤帶：10 卡卡的盤帶突破有勢不可擋的氣勢，大步幅的沖刺向前是他的招牌動作，不但極具殺傷力，而且極具觀賞性。 速度：10 速度出眾，能以極高速度帶球跨越大半個球場。 頭球：8 和很多巴西球員壹樣，卡卡更喜歡球在腳下。
[編輯本段]職業生涯
*2000年，卡卡的職業生涯從巴西著名的聖保羅俱樂部開始，很快就成為隊內的球星。
卡卡 *2002年世界杯，卡卡隨巴西隊奪冠，但是他僅在小組賽對陣哥斯達黎加的比賽中得到18分鐘的出場機會。 *2002年世界杯之後，卡卡狀態下滑，加上轉會傳聞不斷，成為聖保羅球迷攻擊的對象。 *2003年夏天，卡卡正式成為AC米蘭的壹員，在他的意甲處子賽季表現極為出色。 *2003-04賽季，憑借卡卡出色發揮，攻入10球，米蘭第17次登頂意甲。 *2006-07歐洲冠軍聯賽，卡卡以10粒進球3次助攻的絕對優勢，成為本屆賽事最佳射手和最佳球員，率米蘭第7次君臨歐洲。伴隨著米蘭第7次稱霸歐洲，卡卡當選本年度歐洲金球獎和世界足球先生。 *2007在日本舉行的世界俱樂部杯決賽,獲得最佳球員。 2009年6月9日6點20分，西班牙皇家馬德裏俱樂部官方網站正式宣布：卡卡已經成為皇馬球員。在與卡卡完成簽約後，皇馬官方發表了壹條簡短的通告，說在與AC米蘭達成協議後，裏卡多·伊澤克森·多斯桑托斯·萊特，即卡卡，已經成為了皇馬球員。這位巴西球員已經令人滿意地通過了體檢，卡卡與皇馬簽署了為期6年的合同。
[編輯本段]履歷
賽季 俱樂部 號碼 出場 進球 國家 聯賽等級 排名
2009/10 皇家馬德裏 8 24 8 西班牙 1 2
2008/09 AC米蘭 22 31 16 意大利 1 3
2007/08 AC米蘭 22 30 15 意大利 1 5
2006/07 AC米蘭 22 31 8 意大利 1 4
2005/06 AC米蘭 22 35 14 意大利 1 3
2004/05 AC米蘭 22 36 7 意大利 1 2
2003/04 AC米蘭 22 30 10 意大利 1 1
2003 聖保羅
10 2 巴西 1 3
2002 聖保羅
20 8 巴西 1
2001 聖保羅
26 12 巴西 1
[編輯本段]轉會記錄 (註：轉會費單位為萬歐元)
開始日期 合同到期 轉會性質 轉會費 轉出球隊 轉入球隊
2009-06-09 2015-06-30 轉會 6500 AC米蘭 皇家馬德裏
2003-08-01 2009-06-09 轉會 825 聖保羅 AC米蘭
1999-01-01 2003-07-31 簽約
未知 聖保羅
國家隊進球
進球數 日期 地點 對手 比分 比賽類型
1 2002年3月7日 巴西 庫亞巴 冰島 6-1 友誼賽
2.3 2003年7月19日 美國 邁阿密 哥倫比亞 2-0 2003年美洲金杯
4 2003年7月23日 美國 邁阿密 美國 2-1 2003年美洲金杯
5 2003年9月7日 哥倫比亞 巴蘭基亞 哥倫比亞 2-1 2006年世界杯南美區預選賽
6 2003年10月19日 巴西 庫裏奇巴 烏拉圭 3-3 2006年世界杯南美區預選賽
7 2004年4月28日 巴西 庫裏奇巴 匈牙利 4-1 友誼賽
8.9 2004年10月9日 委內瑞拉 馬拉開波 委內瑞拉 5-2 2006年世界杯南美區預選賽
10 2005年3月27日 巴西 戈亞尼亞 秘魯 1-0 2006年世界杯南美區預選賽
11 2005年6月29日 德國 法蘭克福 阿根廷 4-1 2005年聯合會杯
12 2005年11月10日 阿聯酋 阿布紮比 阿聯酋 8-0 友誼賽
13 2006年6月4日 瑞士 日內瓦 新西蘭 4-0 友誼賽
14 2006年6月13日 德國 柏林 克羅地亞 1-0 2006年世界杯
15 2006年9月3日 英國 倫敦 阿根廷 3-0 友誼賽
16 2006年10月10日 瑞典 斯德哥爾摩 厄瓜多爾 2-1 友誼賽
17 2006年11月15日 瑞士 巴塞爾 瑞士 2-1 友誼賽
18 2007年3月24日 瑞典 哥德堡 智力 4-0 友誼賽
19 2007年9月12日 美國 Foxborough 墨西哥 3-1 友誼賽
20.21 2007年10月17日 巴西 裏約熱內盧 厄瓜多爾 5-0 2010年世界杯南美區預選賽
22 2007年11月18日 秘魯 利馬 秘魯 1-1 2010年世界杯南美區預選賽
23 2008年10月12日 委內瑞拉 聖克裏斯巴爾 委內瑞拉 4-0 2010年世界杯南美區預選賽
[編輯本段]成就及榮譽
集體榮譽
2001裏約－聖保羅錦標賽冠軍 2002聖保羅州錦標賽冠軍
卡卡 2002韓日世界杯冠軍 03/04賽季意甲聯賽冠軍 2003歐洲超級杯冠軍 2004意大利超級杯冠軍 2005聯合會杯冠軍 06/07賽季歐洲冠軍聯賽冠軍 2007歐洲超級杯冠軍 2007FIFA世界俱樂部杯冠軍 2009聯合會杯冠軍
個人榮譽
2001巴西國內聯賽最佳新人 2002巴西國內聯賽最佳球員(巴西足球先生) 2003年歐洲金童獎第三名（範德法特，羅本） 03/04賽季意甲最佳球員 03/04賽季意甲最佳外援 04/05賽季歐冠最佳中場 05/06賽季意甲最佳外援 05/06賽季世界足壇最佳陣容(FIFPro World XI) 06/07賽季歐足聯官網球迷評選歐冠最佳球員 06/07賽季歐冠最佳射手 06/07賽季歐冠最佳前鋒 06/07賽季歐冠最佳球員
卡卡與妻子 2007年國際球員協會最佳球員 2007年12月2日：巴黎，卡卡獲得2007年度金球獎 2007年12月13日：卡卡榮獲英國《世界足球》雜誌年度最佳球員（超過50％的得票率） 2007年12月16日：卡卡當選世俱杯最佳球員（為米蘭打入1球並貢獻2次助攻） 2007年12月19日：國際足聯世界足球先生 2007年IFFHS世界最佳中場 2007年以最高得票數進入由歐足聯球迷評選的年度最佳陣容 2007年意甲最佳球員和最佳外籍球員 2007年美國時代雜誌07年度100名影響人物 2008年1月18日：IFFHS2007年度最佳中場 2008年1月21日：克羅地亞日報《SN》年度最佳球員 2009年聯合會杯金球獎 2009年西班牙《馬卡報》傳奇人物大獎
其他榮譽
2008年1月21日：克羅地亞日報《SN》年度最佳球員 2008年1月18日：IFFHS2007年度最佳中場 2008年1月17日：歐足聯官網2007年度最佳陣容 2007年IFFHS世界最佳中場 2007年以最高得票數進入由歐足聯球迷評選的年度最佳陣容 2007年意甲“奧斯卡”最佳球員和最佳外籍球員 2007年12月13日：卡卡榮獲英國《世界足球》雜誌年度最佳球員（超過50％的得票率） 2007年11月19日：AIC評選的足球奧斯卡，卡卡入圍07年度最佳外援的提名，將於08年1月28日公布。 2007年10月5日：卡卡獲得國際職業球員協會評選的最佳球員 2007年8月30日：蒙特卡洛，卡卡獲得歐足聯評選的06-07賽季歐冠最佳球員 2007年8月24日：在意大利天空電視臺民意評選中，卡卡榮獲上賽季歐洲最佳球員。 2007年6月6日：國際足聯官方網站的投票中，卡卡當選世界最佳球員（48.61％的得票率） 2007年6月1日：卡卡榮獲德國《踢球者》雜誌評選的世界最佳球員（48.8％的得票率）。 2007年5月26日：在歐足聯官方網站的投票中，卡卡被評為最佳球員（超過10萬的投票） 2007年5月23日：卡卡以10球當選歐洲冠軍聯賽2006-2007賽季最佳射手 2007年5月15日：卡卡被授予2007年度聖西羅紳士獎 2008年4月29日：卡卡被授予2008年度聖西羅歐洲紳士的稱號 2009年6月29日：卡卡獲得了第8屆聯合會杯最佳球員金球獎並入本屆聯合會杯最佳陣容 2009年：入選2010年世界杯預選賽最佳陣容
[編輯本段]其他信息
名字
卡卡的全名叫裏卡爾多·伊澤森·多斯·桑托斯·萊特，“卡卡”是他的昵稱。按照葡萄牙語的發音，“卡卡”的重音在第二個音節。在葡萄牙語中，“卡卡”是“裏卡多”的縮寫形式，在卡卡年少時，弟弟羅德裏戈拼不出“裏卡多”這個發音，於是就叫他哥哥為“卡卡”，這個昵稱壹直沿用到了今天。
信仰
“我屬於耶穌” 卡卡慶祝進球的動作是雙手指向天空，這個動作頗有深意。小時候，卡卡在壹次跳水時出了偏差，導致脊椎骨節破損，這本有可能導致他足球生涯的終結，但他堅持了下來。卡卡相信，是耶穌的力量讓他康復，並且有了今天的成就，每次進球後他雙手指天感謝耶穌的恩賜，04年隨AC米蘭稱雄意甲後，他穿著壹件特意準備的慶祝短衫，上寫“我屬於耶穌”。同樣的現象也出現在2007年歐冠對陣利物浦的決賽上,贏得比賽後，卡卡跪倒在地,再次向人們展示了他的慶祝短衫。
步伐
卡卡的招牌動作是高步頻大步幅的快速盤帶，很多球隊的防線都是在這樣最正面最直接的突擊下被撕開的。卡卡在球場上視野開闊，他不僅時時威脅著對方球門，面對困境或機會總能表現出壹種與年齡不相稱的冷靜，很多球迷認為卡卡在球場上的風範有貴族氣質。2001年，卡卡在聖保羅開始職業生涯，頭兩個賽季的成績單是27場12球和22場10球，在被AC米蘭召入帳下後，他的表現極為出色，隨隊奪取了意甲冠軍，目前是紅黑軍團的主力，在個人的職業生涯中，他正以同樣的步伐大踏步向前。
長長
卡卡壹次接受中國記者采訪時，記者希望他寫下自己的中文名字，在向記者學習了中文中“卡卡”的寫法後，卡卡拿起筆，照著記者所說的“只要在兩個K中間分別加壹條橫線即可”，在紙上寫下了自己的“中文名字”，但這個“卡卡”卻成了“長長”。
主角
長長的卡卡2002年，卡卡被斯科拉裏帶到了世界杯賽場，但只在同哥斯達黎加的小組賽中踢了18分鐘。2003年轉會AC米蘭後，在俱樂部的優異表現也提升了他在國家隊的地位，他的豪放與小羅的婉約形成互補，巴西隊的中場更加豐富多彩。在2005年的聯合會杯上，卡卡與阿德裏亞諾的珠聯璧合堪稱經典，卡卡將巴西隊的中場梳理得井井有條，屢屢為鋒線上的阿德輸送精制炮彈，自己也在決賽中攻入壹球，成就了巴西隊的大獲全勝。2006年的世界杯是卡卡真正意義上的第壹屆世界杯，他在首場對克羅地亞的比賽中就攻入制勝球。可惜巴西在1/4決賽0：1負於法國，止步8強。
轉會
2009年冬季轉會市場，曼城出高價想買卡卡，但是卡卡的忠誠感動了所有米蘭球迷。雖然如今卡卡已轉會皇馬,但希望卡卡還是能繼續詮釋忠誠的含義。 2009年6月9日6點20分，西班牙皇家馬德裏俱樂部官方網站正式宣布：卡卡已經成為皇馬球員，轉會費為6750萬歐元，6750萬歐元的價格讓卡卡成為了足球史上價格第二貴的球員，他超過了菲戈的6000萬歐元，僅次於齊達內的7800萬歐元。盡管隨後C羅的轉會費以8000萬的天價超過了卡卡，但卡卡在皇馬的位置卻證明了卡卡才是皇馬隊內最重要的核心力量。卡卡將與皇馬簽約到2015年。
家庭
妻子
卡卡與卡羅琳的結婚典禮 卡卡的第壹個女友不是卡羅琳，而是壹個名為伊麗莎白·佩特弗爾的巴西模特，這位模特也同樣是壹個十分低調謹慎之人，她無法忍受在約會時總會有人無休止地向卡卡索要簽名或是要求合影，相識5個月後她離開了卡卡。 2002年底，年僅15歲的卡羅琳走進了卡卡的世界，幾個月後，兩人的關系正式確立。卡羅琳出身名門，她的母親是法國著名化妝品牌Christian Dior的拉美區總代理，卡卡來自壹個標本式的中產階級家庭，父親是名工程師、母親是名教師，卡卡的學習成績特別是數學成績很好，由於酷愛足球才放棄了深造機會。 3年的戀愛長跑沒有驚心動魄的感情戲，用他們自己的話說就是“我們的關系穩定而嚴肅”。當時還在讀高中的卡羅琳利用國內放暑假的機會遠赴米蘭去看望卡卡，兩人的約會大都是與對方的家庭壹起吃飯，時間再晚也不會在對方家中留宿。 清純美麗、古典優雅、為人謹慎，卡羅琳幾乎符合卡卡心中完美妻子的壹切標準。這對“聽話”的孩子在交往中從來不越雷池半步，甚至連酒吧或迪廳都不去。卡卡開玩笑說：“那是屬於托蒂、內斯塔和馬爾蒂尼的地盤。”他們泡在壹起，不是卡卡陪著卡羅琳看《朋友》之類的巴西肥皂劇，就是卡羅琳陪著卡卡看環球電視臺的《體育奇觀》，或是壹起研讀《聖經》、去教堂做禮拜。
卡羅琳和盧卡 兒子 2008-6-10淩晨大約01：05，小盧卡·賽莉科·萊特 在聖保羅出生了，這是卡卡和卡羅琳的的第壹個孩子，嬰兒體重3.6千克，身長51厘米，出生時母子二人狀態都很好。
經典
卡卡的經典進球慶祝動作：雙手指天，這是廣大球迷，尤其是卡卡本人的鐵桿球迷最熟悉也最喜愛的壹個慶祝動作。
[編輯本段]社會評價
巨星評價
卡卡有多偉大？他和C羅誰是21世紀以來最好的球員，看看巨星們對巴西天王的評價吧，曼聯核心需要仰望他嗎？ 卡卡的隊友羅納爾多：“我更喜歡卡卡和C-羅納爾多哪個？當然選擇卡卡！C羅的花活玩得不錯，但卡卡具有決定比賽的能力。他對於場上局勢的把握，並沒有多少球員能做到。卡卡出色得令人難以置信，他身體強壯，速度驚人，技術精湛，而且總是專註於比賽，我壹直都是壹個‘卡卡主義者’。” 安切洛蒂：在這個星球上我找不到誰的表現能比他好。如果他們沒把金球獎頒給卡卡，我就去《法國足球》雜誌的總部外吊死！ 貝利：卡卡是世界上最好的球員，這壹點毋庸置疑。C-羅納爾多在英超是最好的球員，但在全世界，他還有需要改進的地方。 貝肯鮑爾：在球場上，卡卡是當然的靈魂人物，他速度快，突破能力強，射門技術也很棒，中場傳帶能力也是壹流的。他現在堪稱全球最好的球員之壹，雖然他還不如小羅那麽出神入畫，也還不能和當年的馬拉多納相提並論。他或許不如馬拉多納或貝利那麽耀眼，但他更加全面，他雙腳能力均衡，很少炫耀技術，但卻總能出現在最適合的位置。 貝魯斯科尼：卡卡能將人們對足球的夢幻變成現實，而且他是天下所有父母渴望為女兒找的丈夫。 克魯伊夫：就個人狀態而言，卡卡並不比梅西出色，但巴西人最出色之處在於能夠帶領球隊取勝，能夠激發隊友的潛能，在他這個年齡段，沒人能比他做得更好。 濟科：卡卡是巴西足球的驕傲，他已經是最好的了，但他每壹天依舊在進步，他的輝煌之路只是剛開了個頭而已。他讓我想起了蘇格拉底。 馬爾蒂尼曾經說：我拿不到金球獎了，但是卡卡壹定會。後來卡卡真的做到了！ 羅納爾迪尼奧：“卡卡現在正處於巔峰狀態，我很高興他能獲得現在的成就，每壹年他都有進步，他在我眼裏總是壹步壹步變得更好。他現在仍然在進步，每年都能學到很多東西。他已經是最優秀的球員” 塔爾德利：“卡卡擁有壹張漂亮的臉孔，更難得的是他的球技同臉孔壹樣出色！當今足壇需要他這樣的球星。無論在巴西還是在世界範圍內，卡卡都將在未來擁有更多的支持者。光有才華還不夠！卡卡能把全隊掌握在自己手裏，而且通過最簡單的方式表現，也最有效率，這讓我想起普拉蒂尼。這將是壹個屬於卡卡的時刻，他無疑會變得愈加強大。我得重申，世界足壇需要卡卡這樣‘純凈’的球員，這孩子壹定會成就壹番大事業。” 前米蘭主教練薩基：“當初我看米蘭和切塞納比賽，卡卡第壹次出場，我就跟安切洛蒂說，‘妳終於買了個好人’。我很後悔，早在我當帕爾瑪經理時，我朋友馬圖拉納就跟我說過卡卡，可惜我沒時間去巴西看他。” 斯科拉裏：“我被卡卡的踢球方式征服了，當他只有十****歲時，對於比賽的理解壹點也不亞於成年球員，他知道如何去帶動球隊和控制比賽，這壹點，在他的同齡人中很難發現。卡卡是個沈默、嚴肅、冷靜的小夥子，而且非常善於思考，絕對是個乖孩子。” 克雷斯波說：“卡卡總是在妳最需要的時候，給妳最合適的足球” 裏瓦爾多(AC米蘭球員)：我和卡卡的交流很多，我們總在壹起，卡卡非常有天賦，而且很年輕，我沒想到的是，他在米蘭也開始得這樣好。 巴雷西（前AC米蘭隊長）：這是個讓所有後衛頭疼的球員，因為他在壹對壹的時候，很容易超越對手，直接進入對方的禁區前沿。讓我有些驚訝的是，他在過人時總是在加速，幾乎不減速。 老馬爾蒂尼(前意大利國家隊主帥)：我們跟了他很長時間，也看了無數的錄像帶，才決定收購他，他很有潛力，而且很聰明，很謙虛，但我們不應該壹下子就把月亮給他。 塞雷納（國際米蘭前球星）：卡卡是那種能夠把球輸送到需要的地方去的那種前腰球員，看到了前鋒的移動，他就把球送了過去，幫助前鋒擺脫對方後衛的糾纏，這種天賦，在現在的意大利聯賽中，只有托蒂才有，他們是為前鋒而生的。 舍甫琴科(AC米蘭)：卡卡很年輕，在場內和場外都很出色，但我覺得不應該給他那麽大壓力。 阿根廷主帥馬拉多納說：“如果讓我選出現在世界上最出色的三名球員的話，1.卡卡，2.梅西，3.c羅。”