The Warrior Song-勇士之歌
[00:27.80]I’ve got the reach and the teeth of a killin’ machine
[00:27.81]吾乃披甲執銳之殺戮機器
[00:30.83]with a need to bleed you when the light goes green
[00:30.84]綠瑩飄忽、爾即血濺五步
[00:33.44]best believe, I’m in a zone to be, from my Yin to my Yang to my Yang Tze
[00:33.45]無需質疑,此乃吾之領域！掌控陰陽兩界,腳踏廣袤流域
[00:37.99]put a grin on my chin when you come to me,
[00:38.00]整戈待旦、候爾奔襲
[00:40.31]‘cuz I’ll win, I’m a one-of-a-kind and I’ll bring death
[00:40.32]勝利親睞強者，吾乃絕世殺手，死亡是爾等最終歸宿
[00:42.73]to the place you’re about to be: another river of blood runnin’ under my feet
[00:42.74]俯覽大地，血流漂杵乃爾之宿命
[00:47.19]forged in a fire lit long ago, stand next to me, you’ll never stand alone
[00:47.20]歷煉之火沖天而起，袍澤並肩，永不離棄
[00:51.98]I’m last to leave, but the first to go, Lord, make me dead before you make me old
[00:51.99]沖鋒在前，撤退在後！賣糕的，吾為戰而生、亦願為戰而殪。
[00:56.42]I feed on the fear of the devil inside of the enemy faces in my sights
[00:56.43]超越自我、直面強敵
[01:02.12]aim with the hand, shoot with the mind, kill with a heart like arctic ice
[01:02.13]條件反射就瞄準，下意識就扣動扳機。吾心中有猛虎、正細嗅血腥
[01:06.14]I am a soldier and I’m marching on
[01:06.15]吾乃黴菌，士兵、前進！
[01:11.12]I am a warrior and this is my song
[01:11.13]吾乃勇士，歌蕭蕭兮易水寒！
[01:25.95]I bask in the glow of the rising war, lay waste to the ground of an enemy shore
[01:25.96]吾樂戰好鬥，令敵國寸草不留
[01:30.22]wade through the blood spilled on the floor, and if another one stands I’ll kill some more
[01:30.23]吾跋涉血海，誓要亡其國、滅其種
[01:35.96]bullet in the breach and a fire in me, like a cigarette thrown, to gasoline
[01:35.97]炮雲彈雨，電光石火
[01:39.36]if death don’t bring you fear, I swear, you’ll fear these marchin’ feet
[01:39.37]死亡並非解脫，吾鐵足所踏之處，爾等生不如死
[01:45.34]Come to the nightmare, come to me, deep down in the dark where the devil be
[01:45.35]壹腳踏進噩夢，與吾對刃，爾即萬劫不復
[01:50.10]in the maw with the jaws and the razor teeth,
[01:50.11]咽喉橫亙，利刃如鯊
[01:52.53]where the brimstone burns and the angel weeps
[01:52.54]地獄火起，天使哭泣
[01:55.01]call to the gods if I cross your path and my silhouette hangs like a body bag
[01:55.02]吾即是死神。與吾遭遇，速速祈禱漫天神明。
[01:59.78]hope is a moment now long past, the shadow of death is the one I cast.
[01:59.79]惜希望瞬乎寂滅，吾之意誌非爾等渺力可抗拒
[02:04.95]I am a soldier and I’m marching on
[02:04.96]吾乃黴菌，士兵、前進！
[02:09.75]I am a warrior and this is my song
[02:09.76]吾乃勇士，歌蕭蕭兮易水寒！
[02:14.59]my eyes are steel and my gaze is long
[02:14.60]視野無疆、發現即打擊，目光似鐵、打擊即摧毀
[02:19.32]吾乃勇士，歌蕭蕭兮易水寒！
[02:26.00]巴頓將軍粗野至極的演講： We're not just going to shoot the bastards.
[02:26.01]我們不僅僅要射殺那些雜種
[02:28.01]We're going to cut out their living guts and use them to grease the treads of our tanks.
[02:28.02]我們還要掏出他們的五臟六腑來潤滑我們的坦克履帶。
[02:38.00]We're going to murder those lousy Hun bastards by the bushel.
[02:38.01]我們還要大把大把地幹掉這些該死的德國雜種。
[02:42.59]now I live lean and I mean to inflict the grief,
[02:42.60]吾意與爾作對廝殺，壹決高下
[02:45.19]and the least of me is still out of your reach
[02:45.20]神馬都是浮雲，而今流行超視距，爾等兩兩幹瞪奈若何
[02:47.91]the killing machine’s gonna do the deed
[02:47.92]燃燒吧吾之小宇宙，百分百摧爾等兵鋒於正銳
[02:50.06]until the river runs dry and my last breath leaves
[02:50.07]烽火連天，直到天荒地老， 直到吾華麗謝幕
[02:52.76]chin in the air with a head held high,
[02:52.77]昂首迎風
[02:55.00]I’ll stand in the path of the enemy line
[02:55.01]直面強敵
[02:57.44]feel no fear, know my pride:
[02:57.45]拋卻恐懼，唯剩自豪
[02:59.23]for God and Country I’ll end your life
[02:59.24]以賣糕的之名、依吾國之意，吾負責取爾狗命
[03:02.58]I am a soldier and I’m marching on
[03:02.59]]吾乃黴菌，士兵、前進！
[03:05.55]I am a warrior and this is my song
[03:05.56]吾乃勇士，歌蕭蕭兮易水寒！
[03:12.18]my eyes are steel and my gaze is long
[03:12.19]視野無疆、發現即打擊，目光似鐵、打擊即摧毀
[03:16.96]I am a warrior and this is my song
[03:16.97]吾乃勇士，歌蕭蕭兮易水寒！