阿加莎·克裏斯蒂的小說改編過三套大劇集,《大偵探波洛》是最好的,BBC的《馬普爾小姐》次之,ITV的《阿加莎·克裏斯蒂的馬普爾》最糟。
這套劇最大的優點是改編適度,主要是修改敘事手段,把小說故事編得更適於電視,比如人物回憶部分都用波洛親身經歷來呈現。這樣大篇幅減少了人物對話。因為克裏斯蒂作品如果原版照搬,大部分時間都是幾個大頭在屏幕上說話。ITV那套劇就有這個問題。
這套劇也增加了短篇小說的劇情。詭計、動機、人物關系都比原作復雜,可看性也更強。現在看來,克裏斯蒂短篇裏的橋段顯得太平實老套。
當然,最大的優點是,給黑斯廷加戲。這部劇裏,黑斯廷存在感很強,儼然男壹。
波洛的演員自覺自願走了喜劇路線,除了各角度增胖,那個小碎步就非常好笑。畢竟這個演員本來長這樣:
可見,這個演員做出了巨大的犧牲(“為了辱法,這不算什麽”)。很多時候,劇裏的波洛幾乎生活不能自理,還傲嬌地像個美少女。於是,只是常識在線的黑斯廷顯得特別可靠,十項全能,演員都好像更帥了。
大概劇集播出的時候,黑斯廷人氣就越來越高,他在後面的戲也越來越多,觀眾也會期待黑斯廷有所表現。
這套劇的布景也很考究,肯定到處跑著征用了不少莊園。以至於,看著看著就很想去看《Midsomer Murders》(裏面使用大量英國莊園實景),而不是福爾摩斯之類風格更相近的劇。