《小李飛刀》是為數不多逃過翻拍這壹劫難的武俠劇，至今沒有人去翻拍，不是不敢，我以為有這麽幾方面原因，僅供參考。
壹、拿不到版權大家都知道《小李飛刀》的原著作者是古龍。
而古龍去世後，如今大部分古龍小說的版權在古龍著作委員會手上，其中古龍的兩個兒子在委員會裏，還有六部小說的版權在真善美的宋德令手上，喜歡看古龍小說的都知道。
二、武俠劇沒落武俠沒落，這是不爭的事實，現如今的國產劇敢拍武俠劇的導演幾乎沒有了，只是少數金庸迷的導演孜孜不倦地翻拍。
這些導演大概率也不是為了拍壹部好電視劇，我想更多的是為了實現自己的壹個武俠夢。所以金庸劇被翻拍的亂七八糟，每個導演對於武俠的理解都不壹樣，但都沒什麽大的見解，為了翻拍而翻拍，沒什麽意義。
三、焦恩俊版的李尋歡太深入人心了這個就沒什麽好說的了，焦恩俊就是李尋歡，李尋歡就是焦恩俊，人物角色已經有了明顯的演員印記。
就像趙雅芝的白娘子，古天樂的楊過，黃日華的郭靖，誰接誰挨罵，費力不討好。但凡有壹點點辦法，我想演員也不會去接這種帶有印記的經典角色。
四、如今娛樂圈沒有動作演員看到古裝偶像劇，仙俠劇裏面那個慢鏡頭打鬥場景，真的雞皮疙瘩掉壹地。唱唱跳跳，扣個圖就可以拿幾千萬片酬，誰還去玩命啊，是不是這個理。
綜合以上，《小李飛刀》躲過壹劫！
古龍和金庸兩個都是非常厲害的武俠小說大師但是壹直以來金庸的小說被壹遍又壹遍翻拍，而古龍的小說相比之下就少了很多。
小李飛刀作為古龍的代表作之壹，名滿天下。李尋歡也是個非常酷的探花。他愛酒，愛女人。多情又癡情。
我不知道最早的小李飛刀是什麽時候拍的，在我看過的當中，只有關禮傑和焦恩俊的最深刻。雖然這二位演技很好，也很瀟灑。
不過總覺得也還是沒有完全拍出古龍的韻味來。我也不會從更專業的方面比較兩位大師的區別。只是以壹個觀眾的角度來看，古龍的小說太個性了，本來個性是好事，有話題。
可是古龍的小說個性的讓看的人覺得自己欠缺些什麽。和金庸的小說比。古龍小說更像在推理破案，裏面大量的邏輯智力方面的說詞。整個故事武功用的不多。至少我本人看小李飛刀是專門挑李尋歡出刀的片段看。
對於這樣的劇情，壹般導演輕易不會接手，因為很難拍出小說中的意境吧這樣壹對比，金庸的小說對普通大眾來說就簡單了許多，武功招數和打鬥場面也多了很多。故事背景大多也依托真實的歷史時間，以至於有壹部分人真當歷史去考究。所以金庸熱門的幾部小說都是被拍了又拍，我已經記不清射雕被翻拍了多少部，神雕被翻拍了多少部！
古龍的那種空格臺詞，神壹般的邏輯思維，讓演員很難發揮，壹般都是改編成廣大群眾喜聞樂見的狗血愛情外加高手超長回合制單挑，還有小李飛刀這篇的間隙過場非常詭異。
我當初讀的反正是壹楞楞的，但是確實相當精彩，是非常出色的壹部作品，但是現在這個時代武俠已經不屬於熱門題材了，如果要翻拍是要冒很大風險的，市場，劇本，演員都不是最為合適，那公司或是導演是不會考慮的 。
小李飛刀有全中國最好的武術指導袁和平，所以打戲飄逸靈動，很有看頭李尋歡是壹個病美男，基本上整部電視劇都在受傷吐血的樣子。但盡管如此病弱殘軀，依然有無數的女子為他生為他死。
李尋歡是書香門第簪纓世家，壹門七進士，父子三探花，這對於演員的氣質與修養有很大的要求。
在設定上李尋歡是壹個40來歲年華老去的中年人，而且李尋歡不管是在原著還是電視劇中都是個萬人迷，任何女人見到他都會為他癡迷，為她瘋狂。焦恩俊的顏值足以匹配，但是請用其他男演員，也許會被觀眾的唾沫星子給淹死。
現在有人提起小李飛刀李尋歡，妳印象中的第壹個人壹定是焦恩俊，因為太經典，經典無法復制，他是90年代和00年代的壹代回憶。
現在的武俠劇怎麽說呢？看上去沒有古風的味道，加上濾鏡的加持，吐了血的顏色都不知道是橙色還是什麽了，很影響觀劇的代入感。