比如，若曦死後，巧慧把白羽箭交給胤禛的時候，原文是這樣的
胤禛打開包裹，隨手拿起首飾盒旁的細長紅布包，解開竟是壹只白羽箭，似乎已經被摸挲了千萬遍，整個箭桿光滑無比，胤禛微微詫異了壹瞬，驀然反應過來，本以為不可能再痛的心，居然又是壹下徹骨刺痛，身子壹軟，癱坐在椅上，胤禛手中緊緊握著箭，“她臨去前說什麽了嗎？” 巧慧道：“沒有話給皇上。”
修訂版的變成
胤禛打開包裹，隨手拿起首飾盒旁的細長紅布包，解開竟是壹只白羽箭，微微詫異了壹瞬，驀然反應過來，本以為不可能再痛的心，居然又是壹下徹骨刺痛，身子壹軟，癱坐在椅上，胤禛手中緊緊握著箭，問道“她臨去前說什麽了嗎？” 巧慧含淚道：“小姐以為皇上恨她，不肯見她，沒有話留給皇上。”
比如若曦現代的名字，個人覺得張小文比張小好，開篇穿越沒有原來的經典，改成車禍了，覺得沒意思。裏面增加了壹些情節，總的來說增加最多的是老十四，因為個人是四爺黨，並且壹直不覺得十四對若曦的感情的是男女之情，盡管後來娶了十四。而四爺增加就是為弘歷過生，不曉得是不是為了續篇裏面弘歷對若曦的微妙情感做牽引，但是作者不壹樣的嘛，搞不懂哈~~~
不過，修訂版那種嚴謹的封面，古樸淡雅，上寫‘步步驚心’四個書法字。。。比之前那兩個女子的封面要厚重得多。
綜上所述，修訂版中更改了好些個別字，不仔細看、對初版沒仔細看的讀者可能看不出來，若對初版記憶猶新的人，反復看了多次的人，壹看到修訂版立馬就能看出哪兒新增或更動了不過。這本書還是值得收藏的，只有妳真的喜歡這本書~~