“古道西風瘦馬”的意思：在瑟瑟秋風中騎著壹匹瘦馬，緩慢地走在荒涼的古道。該句出自於元代詩人馬致遠的《天凈沙·秋思》。
原文：枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
翻譯：蒼老的樹上枯藤纏繞，烏鴉黃昏時紛紛歸巢。小橋下溪水潺潺，溪邊人家炊煙繚繞。在瑟瑟秋風中騎著壹匹瘦馬，緩慢地走在荒涼的古道。夕陽西下，極度傷感的遊子漂泊在天涯海角。
馬致遠年輕時熱衷功名，但是壹直未能得誌。他幾乎壹生都在過著漂泊無定的生活。他也因此而郁郁不得誌，困窘潦倒壹生。於是在羈旅途中，寫下了這首《天凈沙·秋思》。
《天凈沙·秋思》作品賞析：
此曲以多種景物並置，組合成壹幅秋郊夕照圖，讓天涯遊子騎壹匹瘦馬出現在壹派淒涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調，抒發了壹個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的淒苦愁楚之情。前四句皆寫景色，這些景語都是情語，以景托情，寓情於景，在景情的交融中構成壹種淒涼悲苦的意境。
“枯”“老”“昏”“瘦”等字眼使濃郁的秋色之中蘊含著無限淒涼悲苦的情調。最後壹句“斷腸人在天涯”作為曲眼更具有畫龍點睛之妙，使前四句所描之景成為人活動的環境，作為天涯斷腸人內心悲涼情感的觸發物。抒發自己對人生仕途的失意之感，而且他將自己面對秋色所產生的淒苦悲涼的意緒形容成猶如遠行壹般。
以上內容參考：百度百科-天凈沙·秋思