當前位置:最新電影網 - 電影大全 - 鳳兮鳳兮歸故鄉,遨遊四海求其凰什麽意思

鳳兮鳳兮歸故鄉,遨遊四海求其凰什麽意思

翻譯:鳳鳥啊鳳鳥,回到了家鄉。行蹤無定,遊覽天下只為尋求心中的凰鳥。

此句出自司馬相如的《鳳求凰》。

原文:

鳳兮鳳兮歸故鄉,遨遊四海求其凰。

時未遇兮無所將,何悟今兮升斯堂!

有艷淑女在閨房,室邇[ěr]人遐[xiá]毒我腸。

何緣交頸為鴛鴦,胡頡[xié]頏[háng]兮***翺翔!

凰兮凰兮從我棲[qī],得托孳[zī]尾永為妃。

交情通意心和諧,中夜相從知者誰?

雙翼俱起翻高飛,無感我思使余悲。

《鳳求凰》傳說是漢代的漢族古琴曲,演繹了司馬相如與卓文君的愛情故事。以“鳳求凰”為通體比興,不僅包含了熱烈的求偶,而且也象征著男女主人公理想的非凡,旨趣的高尚,知音的默契等豐富的意蘊。全詩言淺意深,音節流亮,感情熱烈奔放而又深摯纏綿,融楚辭騷體的旖旎綿邈和漢代漢族民歌的清新明快於壹爐。歷代同名的詩歌、小說、歌曲、影視很多。