為迎合香港觀眾口味，在翡翠臺首播前已把本來每五集為壹個單元的故事作出刪剪，使每個單元僅余下三至四集；最終，七個單元裏面只有《刺馬》獲得完整保留，令總集數由原來35集刪減至26集。另外，於首播初期，因電視臺直播香港粵劇名伶“新馬師曾”的死訊和葬禮，本劇暫停播映兩天，致使最後壹個單元《呂四娘》未能如期播出，形成了類似腰斬的情況。《呂四娘》最後於1998年10月28日至30日下午首播。
首五星期播放的六個單元，收視率壹直平平，最後壹星期亦只有27收視點，約157萬人次收看。
本劇海外發行版本為35集，引進至中國內地時易名為《青史義俠》，並刪減至20集，只保留《魚腸劍》、《荊軻》、《刺馬》、《煙花殺手》四個故事單元。 《大刺客》各組成單元單元 集數 編導 編審 主演 播出日期 魚腸劍 4集 梁德華 梁劍豪 鄭則仕、傅明憲、潘誌文 1997年4月21日至4月24日 荊軻 4集 陸天華 梁詠梅 徐錦江、陳芷菁、廖啟智 1997年4月28日至5月5日 刺馬 5集 雷瑞麟 黃育德 錢小豪、張慧儀、陳彥行 1997年5月6日至5月8日 煙花殺手 5集 鄧鑒泉 黃育德 古天樂、彭子晴、楊羚 1997年5月9日至5月14日 大唐聶隱娘 2集 黎柏堅 梁劍豪 梁小冰、譚耀文 1997年5月15日至5月19日 豫讓擊衣 3集 黃國強 黃育德 樊少皇、陳佩珊、李國麟 1997年5月20日至5月23日 呂四娘 10集 翁文榮
黎柏堅 梁劍豪 劉雅麗、張兆輝、何英偉 1998年10月28日至10月30日