電影《使命召喚》在國內上映前，很多觀眾是看到了這個名字就在想《使命召喚》不是遊戲嗎？沒錯就是同名遊戲！是不是遊戲改編的？這麽說使命召喚的遊戲粉絲有福利啦？這些問題就由筆者在下面為大家解釋清楚，其實電影和遊戲之間並不是改編制作的關系！完全是兩碼事。
事實上《使命召喚》電影其實不是改編自遊戲，而是改編至自暢銷小說，講述了壹個國際行動組織的特工在被同伴背叛之後，他不得不在整個歐洲展開流亡和反擊。這部電影對咱們來說是沒聽過的新電影，但是其實這部電影早在其他的國家上映過了，英國早在2015年2月16日就上映了！所以其實電影和遊戲是沒有關系的，只是在咱們國內這部電影被翻譯為了《使命召喚》！在別的國家的其它譯名還有全面逃殺（臺），猛火槍（港），臥底槍手！這些名字更適合該電影。
看到這裏，想必很多《使命召喚》的粉絲要失望了，筆者在貼吧上看了壹下，影片上映之前，有很多FPS遊戲《使命召喚》的粉絲都非常的期待這部電影的上映，他們都以為這是壹部和遊戲有關的電影！但是其實沒想到，這部電影僅僅只是在國內被翻譯成了同名，它是壹部小說改編的！當然有很多遊戲迷會失望了......
結語：其實筆者第壹次看到這電影的名字也是有點驚訝，以為真的FPS遊戲《使命召喚》出電影了，而且還是不聲不響的就要上映了，沒想到原來這部電影早就在其他國家上映結束很久了，這壹點也是讓筆者比較吃驚，難道是2015年檔期的電影播到沒片播了？不管怎麽樣，這名字翻譯的還是覺得有毛病的，怎麽和別人的翻譯出入這麽大！是不是想依靠遊戲《使命召喚》刷點人氣？